Traduzione del testo della canzone Garage Band - Sawyer Brown

Garage Band (originale)

Girls they sit and listen
And they wink and wiggle
And they like to sing too
In my garage, in my garage band
We’re here on a mission
Jammin' with the fellas
Maybe get a hit song
In my garage, in my garage band
Chorus
And it’s John, Paul, Elvis and me
We play and we sing
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
And the neighbors say we’re way too loud
They’ll call the militia if we don’t turn down
We just say whatever it takes
Publicity might be our break
In my, in my garage
In my garage band
We’ll be rich and famous
Hollywood’s a waitin'
Singin' on a talk show
In my garage, In my garage band
Go behind the music
I’ll tell 'em how it started
Just me and my guitar
In my garage, in my garage band
Repeat Chorus
And it’s John, Paul, Elvis and me
We play and we sing
Yeah yeah yeah, eah yeah yeah
And the neighbors say we’re way too loud
They’ll call the militia if we don’t turn down
We just say whatever it takes
Publicity might be our break
In my, in my garage
In my garage band
We ain’t doin' nothin' wrong
We’re just the boys in the band
Here’s a little message
That I hope you understand
Repeat Chorus
And it’s John, Paul, Elvis and me
We play and we sing
Yeah yeah yeah, eah yeah yeah
And the neighbors say we’re way too loud
They’ll call the militia if we don’t turn down
We just say whatever it takes
Publicity might be our break
In my, in my garage
In my garage band

(traduzione)

Ragazze si siedono e ascoltano
E ammiccano e si dimenano
E a loro piace anche cantare
Nel mio garage, nella mia garage band
Siamo qui per una missione
Jammin' con i ragazzi
Forse trova una canzone di successo
Nel mio garage, nella mia garage band
Coro
E siamo John, Paul, Elvis e io
Suoniamo e cantiamo
Sì sì sì, sì sì sì
E i vicini dicono che siamo troppo rumorosi
Chiameranno la milizia se non rifiutiamo
Diciamo solo quello che serve
La pubblicità potrebbe essere la nostra pausa
Nel mio, nel mio garage
Nella mia garage band
Saremo ricchi e famosi
Hollywood sta aspettando
Cantando in un talk show
Nel mio garage, nella mia garage band
Vai dietro la musica
Dirò loro come è iniziato
Solo io e la mia chitarra
Nel mio garage, nella mia garage band
Ripeti il ​​​​ritornello
E siamo John, Paul, Elvis e io
Suoniamo e cantiamo
Sì sì sì, eh sì sì
E i vicini dicono che siamo troppo rumorosi
Chiameranno la milizia se non rifiutiamo
Diciamo solo quello che serve
La pubblicità potrebbe essere la nostra pausa
Nel mio, nel mio garage
Nella mia garage band
Non stiamo facendo niente di sbagliato
Siamo solo i ragazzi della band
Ecco un piccolo messaggio
Che spero tu capisca
Ripeti il ​​​​ritornello
E siamo John, Paul, Elvis e io
Suoniamo e cantiamo
Sì sì sì, eh sì sì
E i vicini dicono che siamo troppo rumorosi
Chiameranno la milizia se non rifiutiamo
Diciamo solo quello che serve
La pubblicità potrebbe essere la nostra pausa
Nel mio, nel mio garage
Nella mia garage band