Traduzione del testo della canzone The Secretary's Song - Sawyer Brown

The Secretary's Song (originale)

When those Monday blues
Won’t let go of you
Is there some place that you’d rather be?
I’d give anything
To make your phone stop ringin
Pull you into my arms and take you with me You were made just to be a secretary
You were made for love
You got that somethin’extraordinary
I’ve been dreamin’of
I thank my lucky stars above
You were made for love
I know you’re busy girl
And it’s a high tech world
But it’s made of more than glass and steel
Deep inside your heart
There’s a softer part
With all of those things
You’ve been waitin’to feel
You were made just to be a secretary
You were made for love
You got that somethin’extraordinary
I’ve been dreamin’of
I thank my lucky stars above
You were made for love
All those CPA’s
With their reserved space
In the parkin’lot
Want their coffee pot
All those 3-piece suits
With their wing-tipped shoes
Walkin’over you
Don’t know what they got
Baby you were made just to be a secretary
You were made for love
You got that somethin’extraordinary
I’ve been dreamin’of
I thank my lucky stars above
Well you were made just to be a secretary
You were made for love
You got that somethin’extraordinary
I’ve been dreamin’of
Baby you were made just to be a secretary
You were made for love…

The Secretary's Song (traduzione)

Quando quei lunedì blues
Non ti lascerò andare
C'è un posto in cui preferiresti essere?
Darei qualsiasi cosa
Per far smettere di squillare il tuo telefono
Prenditi tra le mie braccia e portati con me Sei stata creata solo per essere una segretaria
Sei stato creato per l'amore
Hai qualcosa di straordinario
Ho sognato
Ringrazio le mie stelle fortunate sopra
Sei stato creato per l'amore
So che sei impegnata, ragazza
Ed è un mondo ad alta tecnologia
Ma è fatto di più di vetro e acciaio
Nel profondo del tuo cuore
C'è una parte più morbida
Con tutte queste cose
Stavi aspettando di sentire
Sei stato creato solo per fare la segretaria
Sei stato creato per l'amore
Hai qualcosa di straordinario
Ho sognato
Ringrazio le mie stelle fortunate sopra
Sei stato creato per l'amore
Tutti quei CPA
Con il loro spazio riservato
Nel parcheggio
Vogliono la loro caffettiera
Tutti quei completi a 3 pezzi
Con le loro scarpe a punta di ala
Ti calpesto
Non so cosa hanno ottenuto
Piccola, sei stata creata solo per essere una segretaria
Sei stato creato per l'amore
Hai qualcosa di straordinario
Ho sognato
Ringrazio le mie stelle fortunate sopra
Beh, sei stato creato solo per fare la segretaria
Sei stato creato per l'amore
Hai qualcosa di straordinario
Ho sognato
Piccola, sei stata creata solo per essere una segretaria
Sei stato creato per l'amore...