Traduzione del testo della canzone Heartbreak Highway - Sawyer Brown

Heartbreak Highway (originale)

Well I put on my overcoat and shined my walkin' shoes
I’ve got the sense to get out of the rain
You’ve got the best of me and I know I can’t win
Well I’ve come to recognize that old familiar pain
Well I’ve been too long on a heartbreak highway
On the wings of love there’s a heavy load
But if it can’t fly I’ll take the train dear
I’ve done enough cryin' on the shoulder
Of a heartbreak highway
You’ve thrown away the king of hearts leavin' you the queen
If you play other hearts there in your hand
I won’t be the victim of this catch me if you can
It’s hard to keep on dancin' girl if you can’t hear the band
Chorus repeats twice
Of a heartbreak highway

(traduzione)

Beh, ho indossato il soprabito e lucidato le mie scarpe da passeggio
Ho il buonsenso di tirarmi fuori dalla pioggia
Hai la meglio su di me e so che non posso vincere
Beh, sono arrivato a riconoscere quel vecchio dolore familiare
Beh, sono stato troppo a lungo su un'autostrada da crepacuore
Sulle ali dell'amore c'è un carico pesante
Ma se non può volare, prendo caro il treno
Ho pianto abbastanza sulla spalla
Di un'autostrada crepacuore
Hai buttato via il re di cuori lasciandoti la regina
Se giochi altri cuori lì nella tua mano
Non sarò vittima di questo, prendimi se puoi
È difficile continuare a ballare se non riesci a sentire la band
Il ritornello si ripete due volte
Di un'autostrada crepacuore