Traduzione del testo della canzone I Did It For Love - Sawyer Brown

I Did It For Love (originale)

When I asked him for her hand
'Cause eye to eye, you know, we never could see
Now we’re off and we’re on our own
As we head in to the danger zone
To find a little pink house for her and me
We did it for love
We did it for satisfaction
It was the rage of the age and the hour of the main attraction
We finally said, enough is enough
We played it by ear, it came from the heart
We did it for love
Now Mary Beth is doin' all she can
She had her child without her man
She never cared to hear what the town folk would say
They tried to talk her out of keepin' that boy
But in this world she’s found no greater joy
Now she’s a proud mama
Watchin' the little man play
She did it for love
She did it for satisfaction
It was the rage of the age and the hour of the main attraction
She finally said, enough is enough
She played it by ear, it came from the heart
She did it for love
My brother fought in the Vietnam war
He left his job and his family chores
I never understood when he said he couldn’t let it be
Now it’s been twenty years or so
He still talks about how regular joes were somethin' man
Defendin' the land of the free
They did it for love
They did it for satisfaction
It was the rage of the age and the hour of the main attraction
They finally said, enough is enough
They played it by ear, it came from the heart
They did it for love
We did it for love
We did it for satisfaction
It was the rage of the age and the hour of the main attraction
We finally said, enough is enough
We played it by ear, it came from the heart
We did it for love

(traduzione)

Quando gli ho chiesto la sua mano
Perché faccia a faccia, sai, non siamo mai riusciti a vederci
Ora siamo fuori e siamo da soli
Mentre ci dirigiamo verso la zona di pericolo
Per trovare una casetta rosa per lei e per me
L'abbiamo fatto per amore
Lo abbiamo fatto per soddisfazione
Era la rabbia dell'epoca e l'ora dell'attrazione principale
Alla fine abbiamo detto che basta
L'abbiamo suonato a orecchio, è venuto dal cuore
L'abbiamo fatto per amore
Ora Mary Beth sta facendo tutto il possibile
Ha avuto suo figlio senza il suo uomo
Non le importava mai di sentire cosa avrebbe detto la gente del paese
Hanno cercato di convincerla a non tenere quel ragazzo
Ma in questo mondo non ha trovato gioia più grande
Ora è una mamma orgogliosa
Guardando il piccolo uomo giocare
Lo ha fatto per amore
Lo ha fatto per soddisfazione
Era la rabbia dell'epoca e l'ora dell'attrazione principale
Alla fine ha detto, basta abbastanza
L'ha suonata a orecchio, è venuta dal cuore
Lo ha fatto per amore
Mio fratello ha combattuto nella guerra del Vietnam
Ha lasciato il lavoro e le faccende di famiglia
Non ho mai capito quando ha detto che non poteva lasciare che fosse
Ora sono passati circa vent'anni
Parla ancora di come le persone normali fossero qualcosa di maschile
Difendere la terra dei liberi
Lo hanno fatto per amore
Lo hanno fatto per soddisfazione
Era la rabbia dell'epoca e l'ora dell'attrazione principale
Alla fine hanno detto, basta abbastanza
Lo suonavano a orecchio, veniva dal cuore
Lo hanno fatto per amore
L'abbiamo fatto per amore
Lo abbiamo fatto per soddisfazione
Era la rabbia dell'epoca e l'ora dell'attrazione principale
Alla fine abbiamo detto che basta
L'abbiamo suonato a orecchio, è venuto dal cuore
L'abbiamo fatto per amore