Traduzione del testo della canzone Ladies Man - Sawyer Brown

Ladies Man (originale)

I got friends to prove that I wore me a tux on my prom and my wedding day
But I’m really more of a camo guy, I dress it up a little on Sunday
I can talk about fishin' or my favorite teams and
Make it sound just like poetry
But I’m no Casanova and I’m never gonna be a Don Juan
But she’s classy and she’s so refined
She Likes bubble baths and her water with lime
I ain’t nothing but a plain ole guy but
This lady says she loves me so I guess that’s gotta make me
A real live genuine bonafide ladies man
That’s what I am
A certain ladies man
Bonafide
I drop her off at one to get her toenails done, she calls it a pedicure
I pick her up at eight we’re going on a date
And she’s looking pretty as a picture
Every head will turn when she walks by
And I don’t blame those other guys
But this lady she’s with me
And I’m the one she’ll be taking home
She’s classy and she’s so refined
Take a number boys and get in line
I ain’t nothin' but a plain ole guy
But this lady says she loves me
So I guess that’s gotta make me
A real live genuine bonafide ladies man
That’s what I am
I don’t need no dark sunglasses
I don’t need no fancy car
When she, she looks at me, she says hey boy I love you the way you are
She’s classy and she’s so refined
Got style and grace working over time
I ain’t nothin' but a plain ole guy but
This lady says she loves me
So I guess that’s gotta make me
A real live genuine bonafide ladies man
A real live genuine bonafide ladies man
That’s what I am
A certain ladies man
Bonafide
I’m a ladies man
A certain ladies man

Ladies Man (traduzione)

Ho degli amici per dimostrare che ho indossato uno smoking per il ballo di fine anno e il giorno del mio matrimonio
Ma in realtà sono più un tipo mimetico, mi vesto un po' la domenica
Posso parlare di pesca o delle mie squadre preferite e
Fai in modo che suoni proprio come una poesia
Ma non sono un Casanova e non sarò mai un Don Juan
Ma è di classe ed è così raffinata
Le piacciono i bagnoschiuma e la sua acqua con la calce
Non sono nient'altro che un semplice vecchio ragazzo ma
Questa signora dice che mi ama, quindi immagino che questo debba convincermi
Un vero signore dal vivo genuino e autentico
Questo è ciò che sono
Un certo signore
Autentico
La lascio all'una per farle fare le unghie dei piedi, lei la chiama pedicure
Vado a prenderla alle otto e andiamo ad un appuntamento
Ed è carina come un'immagine
Ogni testa si girerà quando passerà
E non biasimo quegli altri ragazzi
Ma questa signora è con me
E io sono quello che porterà a casa
È di classe ed è così raffinata
Prendete un numero ragazzi e mettetevi in ​​fila
Non sono altro che un semplice vecchio
Ma questa signora dice che mi ama
Quindi immagino che debba farmi
Un vero signore dal vivo genuino e autentico
Questo è ciò che sono
Non ho bisogno di occhiali da sole scuri
Non ho bisogno di un'auto elegante
Quando lei mi guarda, dice hey ragazzo, ti amo così come sei
È di classe ed è così raffinata
Ha stile e grazia che lavorano nel tempo
Io non sono altro che un semplice vecchio ragazzo ma
Questa signora dice che mi ama
Quindi immagino che debba farmi
Un vero signore dal vivo genuino e autentico
Un vero signore dal vivo genuino e autentico
Questo è ciò che sono
Un certo signore
Autentico
Sono un signore
Un certo signore