| She’s got my picture in her locket
| Ha la mia foto nel medaglione
|
| I got my hand in her back pocket
| Ho messo la mano nella sua tasca posteriore
|
| Walkin"through the night, in our home town
| Camminando nella notte, nella nostra città natale
|
| We take our time as we go strollin'
| Ci prendiamo il nostro tempo mentre andiamo a passeggiare
|
| We might go to a movie, might go bowling
| Potremmo andare a vedere un film, potremmo andare al bowling
|
| She just says we’ll take on what the night will bring
| Dice solo che affronteremo quello che porterà la notte
|
| chorus
| coro
|
| 'Cause she’s a lady of the evening
| Perché è una signora della sera
|
| But only just for me man
| Ma solo solo per me uomo
|
| I’m a wonderin' why she set her likes on me
| Mi chiedo perché abbia messo i suoi Mi piace su di me
|
| She’s got me overflowing
| Mi ha fatto traboccare
|
| 'Cause she keeps me knowin'
| Perché lei mi fa sapere
|
| I’ll be doin' my leavin'
| Farò la mia partenza
|
| With a lady of the evening tonight
| Con una signora della serata stasera
|
| It was the first time that I asked her
| Era la prima volta che glielo chiedevo
|
| In the hallway when I passed her
| Nel corridoio quando l'ho superata
|
| To go with me to the drive-in, in my daddy’s car
| Per andare con me al drive-in, nella macchina di mio papà
|
| Well we called it rockin' and reelin'
| Beh, l'abbiamo chiamato rockin' and reelin'
|
| Oh and I still get that old feelin'
| Oh e provo ancora quella vecchia sensazione
|
| When she looks in my eyes the way she still can
| Quando mi guarda negli occhi come riesce ancora a fare
|
| chorus
| coro
|
| 'Cause she’s a lady of the evening
| Perché è una signora della sera
|
| But only just for me man
| Ma solo solo per me uomo
|
| I’m a wonderin' why she set her likes on me
| Mi chiedo perché abbia messo i suoi Mi piace su di me
|
| She’s got me overflowing
| Mi ha fatto traboccare
|
| 'Cause she keeps me knowin'
| Perché lei mi fa sapere
|
| I’ll be doin' my leavin'
| Farò la mia partenza
|
| With a lady of the evening tonight
| Con una signora della serata stasera
|
| chorus
| coro
|
| 'Cause she’s a lady of the evening
| Perché è una signora della sera
|
| But only just for me man
| Ma solo solo per me uomo
|
| I’m a wonderin' why she set her likes on me | Mi chiedo perché abbia messo i suoi Mi piace su di me |
| She’s got me overflowing
| Mi ha fatto traboccare
|
| 'Cause she keeps me knowin'
| Perché lei mi fa sapere
|
| I’ll be doin' my leavin'
| Farò la mia partenza
|
| With a lady of the evening tonight | Con una signora della serata stasera |