Traduzione del testo della canzone Like A John Deere - Sawyer Brown

Like A John Deere (originale)

When a city girl starts takin' back the love she gave away
The good ole boy with calloused hands
He don’t know what to say
He ain’t good at giving up no matter how it hurts
All he knows in this world is how to make things work
Chorus
Oh if hearts were built like John Deere tractors
There’d be happy ever afters
Strong, true and tough, and made of steel
They pull through when times get hard
And never fall apart
If hearts were built like a John Deere
All she left was just a trail of dust across the farm
He just turned and shook his head
And walked back to the barn
Well he’s got questions about love
He never thought he’d ask
In his mind when somthing’s made
It should be made to last
Chorus

(traduzione)

Quando una ragazza di città inizia a riprendersi l'amore che ha dato via
Il bravo ragazzo con le mani callose
Non sa cosa dire
Non è bravo a rinunciare, non importa quanto faccia male
Tutto ciò che sa in questo mondo è come far funzionare le cose
Coro
Oh se i cuori fossero costruiti come i trattori John Deere
Ci sarebbero sempre felici
Forte, vero e resistente, e realizzato in acciaio
Riescono a cavarsela quando i tempi si fanno difficili
E non crollare mai
Se i cuori fossero costruiti come un John Deere
Tutto ciò che ha lasciato è stata solo una scia di polvere attraverso la fattoria
Si è semplicemente girato e ha scosso la testa
E tornai al fienile
Beh, ha domande sull'amore
Non ha mai pensato che l'avrebbe chiesto
Nella sua mente quando qualcosa viene creato
Dovrebbe essere fatto per durare
Coro