Traduzione del testo della canzone Little Red Caboose - Sawyer Brown

Little Red Caboose (originale)

I work a hard occupation;
I put in a lot of time
I get out my frustrations in the hours I call mine
They go by so fast then I’m back to my daily routine
Your know whenever I call, It’s time for me to let off a little steam
I’m a train baby, rollin' on down the tracks
I’m a train honey;
I never get to far gone till I can’t get back
When the telephone whistle blows
There’ll be a runaway on the loose
I’m a train baby and you’re my little red caboose
We’ll be headin' into town, sooner than you realize
We’re gonna cover some new ground between sundown and sunrise
I pull into your station, couple up and listen to the sea
Your know whenever I call, tonight I need to let off a little steam
'Cause I’m a train baby, rollin' on down the tracks
Well I’m a train honey;
I never get to far gone till I can’t get back
So when your telephone whistle blows
There’ll be a runaway on the loose
I’m a train baby and you’re my little red caboose
Everywhere I go I gotta have you there to
Well honey even I know
I can’t be a train without my little red caboose
Yeah I’m a train baby, rollin' on down the tracks
Well I’m a train honey;
I never get to far gone till I can’t get back
So when your telephone whistle blows
There’ll be a runaway on the loose
Well I’m a train baby and you’re my little red caboose
Yeah I’m a train baby and you’re my little red caboose
Hey I’m a train baby
Yeah I’m a train, I’m a train
Well I’m a train baby and you’re my little red caboose

Little Red Caboose (traduzione)

Svolgo un'occupazione dura;
Ho impiegato molto tempo
Sfogo le mie frustrazioni nelle ore che chiamo mie
Passano così in fretta che torno alla mia routine quotidiana
Sai che ogni volta che chiamo, è ora che mi sfoghi un po'
Sono un bambino del treno, che rotola giù per i binari
Sono un treno tesoro;
Non vado mai lontano fino a quando non riesco a tornare indietro
Quando suona il fischio del telefono
Ci sarà un fuggitivo a piede libero
Sono un bambino del treno e tu sei il mio piccolo caboose rosso
Andremo in città, prima di quanto ti rendi conto
Copriremo un nuovo terreno tra il tramonto e l'alba
Mi accosto alla tua postazione, faccio coppia e ascolto il mare
Sai che ogni volta che chiamo, stasera ho bisogno di sfogarmi un po'
Perché sono un bambino del treno, che rotola giù per i binari
Beh, sono un treno tesoro;
Non vado mai lontano fino a quando non riesco a tornare indietro
Così quando suona il fischio del tuo telefono
Ci sarà un fuggitivo a piede libero
Sono un bambino del treno e tu sei il mio piccolo caboose rosso
Ovunque io vada, devo averti lì
Be', tesoro, lo so anche io
Non posso essere un treno senza il mio piccolo caboose rosso
Sì, sono un bambino del treno, che rotola giù per i binari
Beh, sono un treno tesoro;
Non vado mai lontano fino a quando non riesco a tornare indietro
Così quando suona il fischio del tuo telefono
Ci sarà un fuggitivo a piede libero
Beh, io sono un bambino del treno e tu sei il mio piccolo caboose rosso
Sì, sono un bambino del treno e tu sei il mio piccolo caboose rosso
Ehi, sono un bambino del treno
Sì, sono un treno, sono un treno
Beh, io sono un bambino del treno e tu sei il mio piccolo caboose rosso