Traduzione del testo della canzone Locomotive - Sawyer Brown

Locomotive (originale)

A wreckless heart was beatin' in that restless girl of
Mine and I was thinkin' that she’d be all right
That train has been around and now it finally crossed her
Mind and the midnight run was rollin' right on time
It was rollin', rollin' right on time
It was a lo-loco motive
Even if it were a bull she would have rode it
To get out of here she didn’t care
It was a lo-loco motive
It would have been a car, could have been a plane
Just so happened to be the midnight train
Those mighty wheels will rumble as they pass the hobo
Jungle and I bet he’s wishin' now that he had stayed
I never should have let her, guess i should have known her
Better and I would if it wasn’t for that train
If it wasn’t, wasn’t for that train
It was a lo-loco motive
Even if it were a bull she would have rode it
To get out of here she didn’t care
It was a lo-loco motive
It would have been a car, could have been a plane
Just so happened to be the midnight train
Bridge
She never really left me, she just left that one horse town
She hit the track and she won’t be back to stand on common ground
It was a lo-loco motive
Even if it were a bull she would have rode it
It was a lo-loco motive
It would have been a car, could have been a plane
Just so happened to be the midnight train

(traduzione)

Un cuore irrequieto batteva in quella ragazza irrequieta di
Io e il mio stavamo pensando che sarebbe andata bene
Quel treno è stato in giro e ora finalmente l'ha attraversata
Mente e la corsa di mezzanotte stava andando in perfetto orario
Stava girando, girando proprio in tempo
Era un motivo lo-loco
Anche se fosse stato un toro, l'avrebbe cavalcato
Di andarsene da qui non le importava
Era un motivo lo-loco
Sarebbe stata un'auto, avrebbe potuto essere un aereo
Proprio così è successo che fosse il treno di mezzanotte
Quelle possenti ruote rimbombano mentre superano il vagabondo
Jungle e io scommettiamo che sta desiderando ora che è rimasto
Non avrei mai dovuto permetterglielo, immagino che avrei dovuto conoscerla
Meglio e lo farei se non fosse per quel treno
Se non lo era, non era per quel treno
Era un motivo lo-loco
Anche se fosse stato un toro, l'avrebbe cavalcato
Di andarsene da qui non le importava
Era un motivo lo-loco
Sarebbe stata un'auto, avrebbe potuto essere un aereo
Proprio così è successo che fosse il treno di mezzanotte
Ponte
Non mi ha mai veramente lasciato, ha solo lasciato quella città di cavalli
È scesa in pista e non tornerà a stare su un terreno comune
Era un motivo lo-loco
Anche se fosse stato un toro, l'avrebbe cavalcato
Era un motivo lo-loco
Sarebbe stata un'auto, avrebbe potuto essere un aereo
Proprio così è successo che fosse il treno di mezzanotte