Traduzione del testo della canzone New Shoes - Sawyer Brown

New Shoes (originale)

She put me down and left me flat
Like a penny on a railroad track
The dust ain’t even settled yet
Now look at me take my first step
Gonna kick this heartache in the butt
Tonight I’m gonna strut
Puttin' on some new shoes
Gettin' rid of these old blues
All is takes is one quick change
And I’ll just dance away
In my new shoes
Sneakers in a thousand shades
Steppin' out to promenade
It’s gonna be my high top reds
That end up underneath your bed
And if that doesn’t get me there
I got another pair
Puttin' on some new shoes
Gettin' rid of these old blues
All is takes is one quick change
And I’ll just dance away
In my new shoes
Hey Baby Whoa
Shoes that make your Mama cry
American as apple pie
Double stitched, Union Made
Right here in the USA
Puttin' on some new shoes
Gettin' rid of these old blues
All is takes is one quick change
And I’ll just dance away
In my new shoes
My My My My My new shoes
Gettin' rid of these old blues
All is takes is one quick change
And I’ll just dance away
In my new shoes
Oh puttin' on some new shoes

New Shoes (traduzione)

Mi ha messo giù e mi ha lasciato piatto
Come un penny su un binario ferroviario
La polvere non si è ancora depositata
Ora guardami mentre faccio il mio primo passo
Prenderò a calci questo mal di cuore nel sedere
Stasera mi impegnerò
Indossare delle scarpe nuove
Sbarazzarsi di questi vecchi blues
Tutto ciò che ci vuole è un rapido cambiamento
E ballerò via
Nelle mie nuove scarpe
Sneakers in mille sfumature
Uscire sulla promenade
Saranno i miei high top red
Che finiscono sotto il tuo letto
E se questo non mi porta lì
Ne ho un altro paio
Indossare delle scarpe nuove
Sbarazzarsi di questi vecchi blues
Tutto ciò che ci vuole è un rapido cambiamento
E ballerò via
Nelle mie nuove scarpe
Ehi piccola Whoa
Scarpe che fanno piangere tua mamma
Americano come torta di mele
Doppia cucitura, Union Made
Proprio qui negli Stati Uniti
Indossare delle scarpe nuove
Sbarazzarsi di questi vecchi blues
Tutto ciò che ci vuole è un rapido cambiamento
E ballerò via
Nelle mie nuove scarpe
Le mie mie mie mie mie scarpe nuove
Sbarazzarsi di questi vecchi blues
Tutto ciò che ci vuole è un rapido cambiamento
E ballerò via
Nelle mie nuove scarpe
Oh mettiti delle scarpe nuove