Traduzione del testo della canzone Old Pair Of Shoes - Sawyer Brown

Old Pair Of Shoes (originale)

I can see you’ve thrown my old slippers out the door
And once again, I’ll hide 'em like I’ve done those times before
Honey, they just got to where they’re feelin' good
And if you only knew me better, you’d know why they would
I’m just like an old pair of shoes
That get to feelin' good right when a hole wears through
You can wear me like an old pair of shoes
That have done a lot of walkin' through a lot of bad blues
Well, I’ve walked in and out of love before
And like me, it won’t be the first time these old shoes
Have been thrown out the door
We can shine 'em up and make 'em look as good as new
Wear 'em out on the town and dance a dance or two
You can see they still got a mile or two
You’d have a change of thought and know they’re not
Just another old pair of shoes
I’m just like an old pair of shoes
That get to feelin' good right when a hole wears through
You can wear me like an old pair of shoes
That have done a lot of walkin' through a lot of bad blues
Well I’ve walked in and out of love before
And like me it won’t be the first time these old shoes
Have been thrown out the door

(traduzione)

Vedo che hai buttato le mie vecchie pantofole fuori dalla porta
E ancora una volta, li nasconderò come ho fatto quelle volte prima
Tesoro, sono appena arrivati dove si sentono bene
E se solo tu mi conoscessi meglio, sapresti perché lo farebbero
Sono proprio come un vecchio paio di scarpe
Che ti fanno sentire bene proprio quando un buco si consuma
Puoi indossarmi come un vecchio paio di scarpe
Che hanno fatto molto cammino attraverso un sacco di cattivo blues
Beh, sono già entrata e uscita dall'amore prima d'ora
E come me, non sarà la prima volta che queste vecchie scarpe
Sono stati buttati fuori dalla porta
Possiamo farli risplendere e farli sembrare come nuovi
Indossali in città e balla un ballo o due
Puoi vedere che hanno ancora un miglio o due
Avresti un cambio di pensiero e sapresti che non lo sono
Solo un altro vecchio paio di scarpe
Sono proprio come un vecchio paio di scarpe
Che ti fanno sentire bene proprio quando un buco si consuma
Puoi indossarmi come un vecchio paio di scarpe
Che hanno fatto molto cammino attraverso un sacco di cattivo blues
Beh, sono già entrata e persa l'amore in passato
E come me non sarà la prima volta queste vecchie scarpe
Sono stati buttati fuori dalla porta