Traduzione del testo della canzone Out Goin' Cattin' - Sawyer Brown

Out Goin' Cattin' (originale)

We still bop and our cars run hot
We’re out cuttin’the fool
We’re tearin’the town got the top laid down
Like we’re back in school
I got a white sport coat and blue suede shoes
We’re gonna find us a betty and a bobby sue
Well don’t go tellin’don’t go rattin'
Hey baby baby we’re out goin’cattin'
Juke joint jammin’tit for tat
And mama don’t wait up, wait up We’re out goin’cattin'
Oh yeah, out goin’cattin'
Oh yeah, out goin’cattin'
I got a chevy and we’re in it Gonna take it to the limit
Yeah we’re lookin’fine
We’ll take it to the hop
Maybe cruise the soda shop
Thinkin’back in time
Well don’t say take it easy
Baby we’re not through
I’m talkin oop bop a lou bop a lip bam boom
Well don’t go tellin’don’t go rattin'
Hey baby baby we’re out goin’cattin'
Juke joint jammin’tit for tat
And mama don’t wait up, wait up We’re out goin’cattin'
Oh yeah, out goin’cattin'
Oh yeah, out goin’cattin'

Out Goin' Cattin' (traduzione)

Facciamo ancora bop e le nostre auto si surriscaldano
Siamo fuori a fare lo stupido
Stiamo facendo a pezzi la città, abbiamo sistemato la parte superiore
Come se fossimo tornati a scuola
Ho una giacca sportiva bianca e scarpe scamosciate blu
Ci troveremo una betty e un bobby sue
Beh, non andare a dirlo, non andare a sbattere
Ehi piccola piccola, stiamo andando a fare il gatto
Juke joint jammin'tit for tat
E mamma non aspettare alzata, aspetta sveglia
Oh sì, esco a fare la cacca
Oh sì, esco a fare la cacca
Ho una Chevy e ci siamo lo porteremo al limite
Sì, stiamo bene
Lo porteremo al luppolo
Magari vai al negozio di bibite
Pensando indietro nel tempo
Beh, non dire "prenditela comoda".
Baby non abbiamo finito
Sto parlando oop bop a lou bop a lip bam boom
Beh, non andare a dirlo, non andare a sbattere
Ehi piccola piccola, stiamo andando a fare il gatto
Juke joint jammin'tit for tat
E mamma non aspettare alzata, aspetta sveglia
Oh sì, esco a fare la cacca
Oh sì, esco a fare la cacca