Traduzione del testo della canzone Rosie Knows - Sawyer Brown

Rosie Knows (originale)

Am I the only one who’s runnin' 'round in Rosie’s mind tonight?
Was there a fight?
And could there be another behind that look in Rosie’s eyes tonight
She’s tryin' to hide?
Is my imagination runnin' wild?
Is someone runnin' after my honey child?
Chorus
Rosie knows, but she won’t say
What’s goin' on inside her head that makes her look that way
No, no, the girl ain’t talkin'
But by the way she’s walkin'
Rosie knows, but she won’t say
She says i got no reason for ever disbelievin' she’d be true
Boy you got no clue
I got to pull myself together before I pave a jealous rode to ride
It’s gonna break my stride
My heart don’t care what my mind says it heard
When she gives me that look without a word
Chorus
Rosie knows, but she won’t say
What’s goin' on inside her head that makes her look that way
No, no, the girl ain’t talkin'
But by the way she’s walkin'
Rosie knows, but she won’t say
Chorus
Rosie knows, but she won’t say
What’s goin' on inside her head that makes her look that way
No, no, the girl ain’t talkin'
But by the way she’s walkin'
Rosie knows, but she won’t say

Rosie Knows (traduzione)

Sono l'unico che gira nella mente di Rosie stasera?
C'è stato un litigio?
E potrebbe esserci un altro dietro quello sguardo negli occhi di Rosie stasera
Sta cercando di nascondersi?
La mia immaginazione è selvaggia?
Qualcuno sta correndo dietro al mio tesoro?
Coro
Rosie lo sa, ma non lo dice
Cosa sta succedendo nella sua testa che la fa sembrare così
No, no, la ragazza non sta parlando
Ma dal modo in cui cammina
Rosie lo sa, ma non lo dice
Dice che non ho ragione per non credere mai che sarebbe stata vera
Ragazzo, non hai idea
Devo rimettermi in sesto prima di aprire una cavalcata gelosa da correre
Spezzerà il mio passo
Al mio cuore non importa ciò che la mia mente dice di aver sentito
Quando mi lancia quello sguardo senza una parola
Coro
Rosie lo sa, ma non lo dice
Cosa sta succedendo nella sua testa che la fa sembrare così
No, no, la ragazza non sta parlando
Ma dal modo in cui cammina
Rosie lo sa, ma non lo dice
Coro
Rosie lo sa, ma non lo dice
Cosa sta succedendo nella sua testa che la fa sembrare così
No, no, la ragazza non sta parlando
Ma dal modo in cui cammina
Rosie lo sa, ma non lo dice