Traduzione del testo della canzone Small Town Hero - Sawyer Brown

Small Town Hero (originale)

I just turned twenty-nine three years in a row
Too young to be the president
Too old to turn pro
But when the seventies came and elvis died
I could not fill his shoes
But oh how I tried
It was the life and time of a small town hero
But it’s another day
I’ve got my wife, my kids, a job and it’s ok
This letter of intent now, is just for show
They say it’s lonely at the top
So I did not go
Andy went to Vietnam back in sixty-five
While some folks kept from going
He kept some folks alive
A purple heart is on his shelf
That he never wears
A broken one sit in his chest
For what he lost there
It was the life and times of a small town hero
But it’s another day
He’s got his wife, his kids, a job and it’s ok
The letter from the president now, is just for show
He could have hid out way up north
But he did not go
John got his notice, gonna take the farm away
He worked it half his life
He worked Ii every day
He burned his fields his crops
And the barn before they came
The neighbors cheered and watched as john walked away
It was the life and times of a small town hero
But it’s another day
He’s got his wife, his kids, a job and it’s ok
The letter from the bank went up in smoke
Just when they thought he was down
He did not go
It was the life and times of a small town hero

(traduzione)

Ho appena compiuto ventinove anni per tre anni di fila
Troppo giovane per essere il presidente
Troppo vecchio per diventare professionista
Ma quando arrivarono gli anni Settanta ed Elvis morì
Non riuscivo a riempire le sue scarpe
Ma oh come ci ho provato
Era la vita e il tempo di un eroe di una piccola città
Ma è un altro giorno
Ho mia moglie, i miei figli, un lavoro e va bene
Questa lettera di intenti ora è solo per spettacolo
Dicono che ci si sente soli in cima
Quindi non sono andato
Andy è tornato in Vietnam nel sessantacinque
Mentre alcune persone hanno evitato di andare
Ha tenuto in vita alcune persone
Un cuore viola è sul suo scaffale
Che non indossa mai
Uno rotto si trova nel petto
Per quello che ha perso lì
Era la vita e i tempi di un eroe di una piccola città
Ma è un altro giorno
Ha sua moglie, i suoi figli, un lavoro e va tutto bene
La lettera del presidente ora è solo per spettacolo
Potrebbe essersi nascosto a nord
Ma non è andato
John ha ricevuto il suo avviso, si porterà via la fattoria
Ci ha lavorato per metà della sua vita
Ha lavorato Ii tutti i giorni
Ha bruciato i suoi campi i suoi raccolti
E il fienile prima che arrivassero
I vicini applaudirono e guardarono mentre John si allontanava
Era la vita e i tempi di un eroe di una piccola città
Ma è un altro giorno
Ha sua moglie, i suoi figli, un lavoro e va tutto bene
La lettera della banca è andata in fumo
Proprio quando pensavano che fosse giù
Non è andato
Era la vita e i tempi di un eroe di una piccola città