Traduzione del testo della canzone Talkin' Bout You - Sawyer Brown

Talkin' Bout You (originale)

Mama came home going on and on
'Bout the new girl down at the beauty salon
She said after what I saw today
Our little town will never be the same
I didn’t even have to think twice
As far as I was concerned
I was hoping she was right
She was talkin' 'bout you
The way you walk, the you talk
Ain’t no doubt, talkin' 'bout you
Sinking sand that every red blooded man dreams about
Well, I’ll admit I’ve got that fever too
Well, I can’t quite talkin' 'bout you
I never got the respect I deserved
From that rowdy bunch of boys down at work
Now when I talk that assembly line stops
You can almost here a pin drop
They just cannot get enough
That don’t bother me, 'cause I sure love
She was talkin' 'bout you
The way you walk, the you talk
Ain’t no doubt, talkin' 'bout you
Sinking sand that every red blooded man dreams about
Well, I’ll admit I’ve got that fever too
Well, I can’t quite talkin' 'bout you
I ain’t never thought too much about settling down
No woman’s ever made me think what I’m thinking now
She was talkin' 'bout you
The way you walk, the you talk
Ain’t no doubt, talkin' 'bout you
Sinking sand that every red blooded man dreams about
Well, I’ll admit I’ve got that fever too
Well, I can’t quite talkin' 'bout you
Talkin' 'bout you girl, talkin' 'bout you

Talkin' Bout You (traduzione)

La mamma tornava a casa senza sosta
A proposito della nuova ragazza giù al salone di bellezza
Ha detto dopo quello che ho visto oggi
La nostra piccola città non sarà più la stessa
Non ho nemmeno dovuto pensarci due volte
Per quanto mi riguarda
Speravo che avesse ragione
Stava parlando di te
Il modo in cui cammini, parli
Non c'è dubbio, sto parlando di te
Sabbia che affonda che ogni uomo dal sangue rosso sogna
Beh, ammetto di avere anch'io quella febbre
Beh, non riesco proprio a parlare di te
Non ho mai avuto il rispetto che meritavo
Da quel chiassoso gruppo di ragazzi giù al lavoro
Ora, quando parlo, quella catena di montaggio si ferma
Puoi quasi qui far cadere uno spillo
Non ne hanno mai abbastanza
Questo non mi preoccupa, perché di sicuro amo
Stava parlando di te
Il modo in cui cammini, parli
Non c'è dubbio, sto parlando di te
Sabbia che affonda che ogni uomo dal sangue rosso sogna
Beh, ammetto di avere anch'io quella febbre
Beh, non riesco proprio a parlare di te
Non ho mai pensato troppo a sistemarmi
Nessuna donna mi ha mai fatto pensare quello che sto pensando adesso
Stava parlando di te
Il modo in cui cammini, parli
Non c'è dubbio, sto parlando di te
Sabbia che affonda che ogni uomo dal sangue rosso sogna
Beh, ammetto di avere anch'io quella febbre
Beh, non riesco proprio a parlare di te
Parlando di te ragazza, parlando di te