Traduzione del testo della canzone Thank God For You - Sawyer Brown

Thank God For You (originale)

Well, I’ve been called a self-made man
Girl, don’t you believe it’s true
I know exactly how lucky I am
When I’m gettin' this close to you
It’s high time I’m giving some praise
To those that got me where I am today
I got to thank mama for the cookin'
Daddy for the whuppin'
The Devil for the trouble that I get into
I got to give credit when credit is due
I thank the bank for the money
Thank God for you
A strong heart and a willing hand
That’s the secret to my success
A good woman, I try to be a good man
A good job, Lord, I know I’ve been blessed
I’m just a part of a greater plan
It doesn’t matter which part I am
I got to thank mama for the teachin'
Daddy for the preachin'
The Devil for the trouble that I get into
I got to give credit when credit is due
I thank the bank for the money
And God for you

(traduzione)

Beh, sono stato definito un self-made man
Ragazza, non credi che sia vero
So esattamente quanto sono fortunato
Quando mi sto avvicinando così a te
È giunto il momento che io lodi
A quelli che mi hanno portato dove sono oggi
Devo ringraziare la mamma per la cucina
Papà per le frustate
Il diavolo per i guai in cui mi sono cacciato
Devo dare credito quando il credito è dovuto
Ringrazio la banca per i soldi
Grazie a Dio per te
Un cuore forte e una mano volenterosa
Questo è il segreto del mio successo
Una brava donna, io cerco di essere un brav'uomo
Un buon lavoro, Signore, so di essere stato benedetto
Sono solo una parte di un piano più grande
Non importa quale parte io sono
Devo ringraziare la mamma per l'insegnamento
Papà per la predicazione
Il diavolo per i guai in cui mi sono cacciato
Devo dare credito quando il credito è dovuto
Ringrazio la banca per i soldi
E Dio per te