Traduzione del testo della canzone That's A No No - Sawyer Brown

That's A No No (originale)

You’re talkin' to Billy
Says she’s ready and willin'
And I can’t see
You’re spreadin' around
That she’s out doin' the town
Makin' a fool of me You saw her walkin' with a guy
Who was talkin' 'bout Friday night
Your line I’ll have to refuse
This ain’t front page news
So get your story straight.
You said she what, what
Did what with who, who
Well, that’s not so, so
'Cause that’s a no, no That’s a no, no.
You’re talkin' that I’m blinded for Billy
But, really I can see
You say she’s tellin' me lies
But when I look in her eyes
They don’t lie to me
I’m not a pretender
I don’t have to defend her
On the steps she takes
Oh, and I don’t get jealous
'Cause you and the fellas
Watch the moves she makes.
You said she what, what
Did what with who, who
That’s not so, so
'Cause that’s a no, no.
You said she what, what
Did what with who, who
But that’s not so, so
'Cause that’s a no, no.
Oh, you said she what, what
Did what with who, who
But that’s not so, so
'Cause that’s a no, no.
Oh, you said she what, what
Did what with who, who
But that’s not so, so
'Cause that’s a no, no.
Yeah, that’s a no, no
I’m talkin' no, no Yeah, that’s a no, no…

(traduzione)

Stai parlando con Billy
Dice che è pronta e volenterosa
E non riesco a vedere
Ti stai sparpagliando
Che lei è in giro per la città
Prendendo in giro me, l'hai vista camminare con un ragazzo
Chi stava parlando di venerdì sera
La tua battuta dovrò rifiutare
Questa non è una notizia da prima pagina
Quindi, chiarisci la tua storia.
Hai detto lei cosa, cosa
Ha fatto cosa con chi, chi
Beh, non è così, quindi
Perché è un no, no È un no, no.
Stai dicendo che sono accecato per Billy
Ma, davvero, posso vedere
Dici che mi sta dicendo bugie
Ma quando la guardo negli occhi
Non mi mentono
Non sono un impostore
Non devo difenderla
Su i passi che fa
Oh, e non sono geloso
Perché tu e i ragazzi
Guarda le mosse che fa.
Hai detto lei cosa, cosa
Ha fatto cosa con chi, chi
Non è così, quindi
Perché è un no, no.
Hai detto lei cosa, cosa
Ha fatto cosa con chi, chi
Ma non è così, quindi
Perché è un no, no.
Oh, lei ha detto cosa, cosa
Ha fatto cosa con chi, chi
Ma non è così, quindi
Perché è un no, no.
Oh, lei ha detto cosa, cosa
Ha fatto cosa con chi, chi
Ma non è così, quindi
Perché è un no, no.
Sì, è un no, no
Sto parlando di no, no Sì, è un no, no...