Traduzione del testo della canzone The Walk - Sawyer Brown

The Walk (originale)

Down our long dusty driveway
I didn’t want to go But I set out with tears in my eyes wondering
Daddy took me by the hand
Looked out at the school bus and his little man and said
«Don't worry boy it will be all right»
Chorus
Cause I took this walk you’re walking now
Boy, I’ve been in your shoes
You can’t hold back the hands of time
It’s just something you’ve got to do So dry your eyes I understand just what you’re going through
Cause I took this same walk with my old man
Boy, I’ve been in your shoes
Down our long dusty driveway
I set my mind to go
I was eighteen and wild and free and wondering
Daddy took me by the hand
Looked at the world and at his grown man and said,
«Don't worry boy it will be all right»
Down our long dusty driveway
This time we both would go He had grown old and gray
And his mind was wandering
Daddy took me by the hand
Said, «I know where we’re going and I understand
Don’t worry boy it will be all right»
Chorus

The Walk (traduzione)

Lungo il nostro lungo vialetto polveroso
Non volevo andare ma sono partito con le lacrime agli occhi chiedendomi
Papà mi ha preso per mano
Guardò lo scuolabus e il suo ometto e disse
«Non preoccuparti ragazzo, andrà tutto bene»
Coro
Perché ho fatto questa passeggiata che stai facendo ora
Ragazzo, sono stato nei tuoi panni
Non puoi trattenere le lancette del tempo
È solo qualcosa che devi fare Quindi asciugati gli occhi, capisco quello che stai passando
Perché ho fatto la stessa passeggiata con il mio vecchio
Ragazzo, sono stato nei tuoi panni
Lungo il nostro lungo vialetto polveroso
Ho deciso di andare
Avevo diciotto anni, ero selvaggio, libero e pieno di dubbi
Papà mi ha preso per mano
Guardò il mondo e il suo uomo adulto e disse:
«Non preoccuparti ragazzo, andrà tutto bene»
Lungo il nostro lungo vialetto polveroso
Questa volta saremmo andati entrambi. Era diventato vecchio e grigio
E la sua mente vagava
Papà mi ha preso per mano
Disse: «So dove stiamo andando e capisco
Non preoccuparti ragazzo, andrà tutto bene»
Coro