Traduzione del testo della canzone They Don't Understand - Sawyer Brown

They Don't Understand (originale)

A mother riding on a city bus
Kids are yelling kicking up a fuss
Everybody’s staring not knowing what she’s going through
Somebody said, don’t you even care?
Do you let 'em do that everywhere?
She slowly turned around, looked up and stared
She said, please forgive them
But they’ve been up all night
Their father struggled but he finally lost his fight
He went to heaven
In the middle of the night
So please forgive my children
(They don’t understand)
Everybody’s busy with their own situation
Everybody’s lost in their own little world
Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true
(They don’t understand)
Everybody’s living like there ain’t no tomorrow
Maybe we should stop and take a little time
'Cause you never really know what your neighbor’s going through
(They don’t understand)
A man driving on the interstate
Slowing down traffic making everybody late
Everybody’s staring not knowing what he’s going through
Somebody hollered from the passing lane
Yelled out the window, hey ain’t got all day
The old man looked around and caught his eye
He said, please forgive me
You know, it’s been a long life
My wife has passed away and my kids don’t have the time
I’ve been left all alone
And it’s getting hard to drive
So please forgive me children
(They don’t understand)
Everybody’s busy with their own situation
Everybody’s lost in their own little world
Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true
(They don’t understand)
Everybody’s living like there ain’t no tomorrow
Maybe we should stop and take a little time
'Cause you never really know what your neighbor’s going through
(They don’t understand)
A man hanging on a wooden cross
Giving everything to save the lost
Everybody’s staring not knowing what He’s going through
Somebody said, You don’t have a prayer
If You were King, you’d come down from there
The man just turned His head looked up and stared
He said, please forgive them
For they have not seen the light
They’ll come to know me when I come back to life
Go to heaven to make everything all right
So please forgive Your children
(They don’t understand)
Everybody’s busy with their own situation
Everybody’s lost in their own little world
Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true
(They don’t understand)
Everybody’s living like there ain’t no tomorrow
Maybe we should stop and take a little time
'Cause you never really know what your neighbor’s going through
(They don’t understand)
A mother riding on a city bus
Kids are yelling kicking up a fuss
Everybody’s staring not knowing what she’s going through

They Don't Understand (traduzione)

Una madre che viaggia su un autobus urbano
I bambini stanno urlando sollevando un polverone
Tutti la fissano senza sapere cosa sta passando
Qualcuno ha detto, non ti interessa nemmeno?
Li lasci fare ovunque?
Si voltò lentamente, alzò lo sguardo e fissò
Ha detto, per favore perdonali
Ma sono stati svegli tutta la notte
Il loro padre ha lottato, ma alla fine ha perso la sua battaglia
È andato in paradiso
Nel mezzo della notte
Quindi, per favore, perdona i miei figli
(Non capiscono)
Ognuno è impegnato con la propria situazione
Tutti sono persi nel proprio piccolo mondo
Imbottigliato, sbrigati cercando di realizzare un sogno
(Non capiscono)
Tutti vivono come se non ci fosse un domani
Forse dovremmo fermarci e prenderci un po' di tempo
Perché non sai mai veramente cosa sta passando il tuo vicino
(Non capiscono)
Un uomo che guida sull'autostrada
Rallentare il traffico facendo ritardare tutti
Tutti stanno fissando senza sapere cosa sta passando
Qualcuno gridò dalla corsia di sorpasso
Ho urlato fuori dalla finestra, ehi, non ho tutto il giorno
Il vecchio si guardò intorno e incrociò la sua attenzione
Ha detto, per favore perdonami
Sai, è stata una lunga vita
Mia moglie è morta e i miei figli non hanno tempo
Sono stato lasciato tutto solo
E sta diventando difficile guidare
Quindi per favore perdonami bambini
(Non capiscono)
Ognuno è impegnato con la propria situazione
Tutti sono persi nel proprio piccolo mondo
Imbottigliato, sbrigati cercando di realizzare un sogno
(Non capiscono)
Tutti vivono come se non ci fosse un domani
Forse dovremmo fermarci e prenderci un po' di tempo
Perché non sai mai davvero cosa sta passando il tuo vicino
(Non capiscono)
Un uomo appeso a una croce di legno
Dare tutto per salvare i perduti
Tutti stanno fissando senza sapere cosa sta passando
Qualcuno ha detto: Tu non hai una preghiera
Se tu fossi il re, verresti giù da lì
L'uomo si è appena voltato. Alzò la testa e fissò
Ha detto, per favore perdonali
Perché non hanno visto la luce
Verranno a conoscermi quando tornerò in vita
Vai in cielo per sistemare tutto
Quindi per favore perdona i Tuoi figli
(Non capiscono)
Ognuno è impegnato con la propria situazione
Tutti sono persi nel proprio piccolo mondo
Imbottigliato, sbrigati cercando di realizzare un sogno
(Non capiscono)
Tutti vivono come se non ci fosse un domani
Forse dovremmo fermarci e prenderci un po' di tempo
Perché non sai mai davvero cosa sta passando il tuo vicino
(Non capiscono)
Una madre che viaggia su un autobus urbano
I bambini stanno urlando sollevando un polverone
Tutti la fissano senza sapere cosa sta passando