Traduzione del testo della canzone Treat Her Right - Sawyer Brown

Treat Her Right (originale)

A lot of people breaking hearts these days
Giving up and just walking away
Forever’s just another word
That you hear young lovers say
I know it may be old fashioned, but I still believe
Love stays when the strong winds blow
Even when it hurts, don’t let go
You’ve got to treat her right, understand
That she’s your woman and you’re her man
Tell her that you need her
Like the desert needs the rain
And if you treat her right, show her you care
When you need her she’ll be there
Like an island in the storm, a beacon in the night
If you love her, treat her right
A good woman ain’t easy to find
The faithful and the loving kind
And if you don’t hold her tight
She’ll slip right through your hands
Love gives more than it takes
So be willing for her sake
Stand by her when the strong winds blow
Even when it hurts, don’t let go
She’s your best friend and your lover
So if you want to keep her
Take good care of her
If you treat her right, show her you care
When you need her, she’ll be there
Like an island in the storm, a beacon in the night
If you love her treat her right
Treat her right
Treat her right

(traduzione)

Molte persone spezzano il cuore in questi giorni
Rinunciare e andarsene
Per sempre è solo un'altra parola
Che senti dire da giovani innamorati
So che potrebbe essere antiquato, ma ci credo ancora
L'amore resta quando soffiano forti venti
Anche quando fa male, non lasciarti andare
Devi trattarla bene, capisci
Che lei è la tua donna e tu sei il suo uomo
Dille che hai bisogno di lei
Come il deserto ha bisogno della pioggia
E se la tratti bene, dimostrale che ci tieni
Quando avrai bisogno di lei lei ci sarà
Come un'isola nella tempesta, un faro nella notte
Se la ami, trattala bene
Una brava donna non è facile da trovare
Il fedele e il tipo amorevole
E se non la tieni stretta
Ti scivolerà tra le mani
L'amore dà più di quanto serve
Quindi sii disposto per il suo bene
Resta accanto a lei quando soffiano forti venti
Anche quando fa male, non lasciarti andare
È la tua migliore amica e la tua amante
Quindi se vuoi tenerla
Prenditi cura di lei
Se la tratti bene, dimostrale che ci tieni
Quando avrai bisogno di lei, lei ci sarà
Come un'isola nella tempesta, un faro nella notte
Se la ami, trattala bene
Trattala bene
Trattala bene