Traduzione del testo della canzone Feel Better - Say Yes Dog

Feel Better (originale)

To feel better
Right there, come along
I don’t know how this can be wrong
It’s difficult, but still it’s us
Different mood, only I dont know whether
Should we forget or should we repair?
I guess it’s out of control
Speak loud, I know it’s hard
To face the fears right from the start
Not difficult, but still it’s us
Another time, only I don’t know when
Should we forget about what we could’ve been?
I guess it’s out of control
(Out of control)
Do you feel better?
Now we get up and start, before it’s getting too late
Nothing is better, you know
Do you feel better?
Now we get up and start, before it’s getting too late
Nothing is better, you know
It’s getting dark, I’m hanging in
I can tell where this thing is going
No counting time, still searching my place
Half of this is coming through
Oh, I do care about you, I do
But I guess it’s out of control
(Out of control)
Do you feel better?
Now we get up and start, before it’s getting too late
Nothing is better, you know
Do you feel better?
Now we get up and start, before it’s getting too late
Nothing is better, you know
Do you feel better?
Now we get up and start, before it’s getting too late
Nothing is better, you know
Do you feel better?
Now we get up and start, before it’s getting too late
Nothing is better, you know

(traduzione)

Per sentirsi meglio
Proprio lì, vieni
Non so come questo possa essere sbagliato
È difficile, ma siamo comunque noi
Umore diverso, solo io non so se
Dovremmo dimenticare o dovremmo riparare?
Immagino sia fuori controllo
Parla ad alta voce, so che è difficile
Per affrontare le paure fin dall'inizio
Non è difficile, ma siamo comunque noi
Un'altra volta, solo che non so quando
Dovremmo dimenticare ciò che saremmo potuti essere?
Immagino sia fuori controllo
(Fuori controllo)
Ti senti meglio?
Ora ci alziamo e iniziamo, prima che sia troppo tardi
Niente è meglio, lo sai
Ti senti meglio?
Ora ci alziamo e iniziamo, prima che sia troppo tardi
Niente è meglio, lo sai
Si sta facendo buio, sto resistendo
Posso dire dove sta andando questa cosa
Senza contare il tempo, sto ancora cercando il mio posto
La metà di questo sta arrivando
Oh, mi importa di te, sì
Ma suppongo che sia fuori controllo
(Fuori controllo)
Ti senti meglio?
Ora ci alziamo e iniziamo, prima che sia troppo tardi
Niente è meglio, lo sai
Ti senti meglio?
Ora ci alziamo e iniziamo, prima che sia troppo tardi
Niente è meglio, lo sai
Ti senti meglio?
Ora ci alziamo e iniziamo, prima che sia troppo tardi
Niente è meglio, lo sai
Ti senti meglio?
Ora ci alziamo e iniziamo, prima che sia troppo tardi
Niente è meglio, lo sai