Traduzione del testo della canzone Golden Nights - Say Yes Dog

Golden Nights (originale)

We sit around not talking much about us
You said my mind is like a mile from here
Didn’t know I’m gonna be with my favourite
But even if I wouldn’t know I wouldn’t mind
Can’t go back to bed
No my mind is set on you
You walking off the path
That it is to be with you
I fucking lost a friend
But I still see you came on through
Just can’t control my head
I don’t want to sleep no more
I don’t like to sleep no more
I don’t like to sleep no more
Now you can talk to me about yesterday’s time
There’s not much left to put out all our wildfires
I should have known that loving you said you want it
And I supposedly didn’t make up your mind
My mind, yeah
Can’t go back to bed
No my mind is set on you
You walking off the path
That it is to be with you
I fucking lost a friend
But I still see you came on through
Just can’t control my head
I don’t want to sleep no more
I can’t go back to bed
No my mind is set on you
You walking off the path
That it is to be with you
I fucking lost a friend
But I still see you came on through
Just can’t control my head
I don’t want to sleep no more
I don’t like to sleep no more
I don’t like to sleep no more

Golden Nights (traduzione)

Ci sediamo in giro senza parlare molto di noi
Hai detto che la mia mente è a un miglio da qui
Non sapevo che sarei stato con il mio preferito
Ma anche se non lo sapessi, non mi dispiacerebbe
Non posso tornare a letto
Non la mia mente è fissata su di te
Stai uscendo dal sentiero
Che è per essere con te
Ho fottutamente perso un amico
Ma vedo ancora che sei arrivato
Non riesco a controllare la mia testa
Non voglio più dormire
Non mi piace più dormire
Non mi piace più dormire
Ora puoi parlarmi dell'ora di ieri
Non è rimasto molto per spegnere tutti i nostri incendi
Avrei dovuto sapere che amare hai detto che lo vuoi
E presumibilmente non ho preso una decisione
La mia mente, sì
Non posso tornare a letto
Non la mia mente è fissata su di te
Stai uscendo dal sentiero
Che è per essere con te
Ho fottutamente perso un amico
Ma vedo ancora che sei arrivato
Non riesco a controllare la mia testa
Non voglio più dormire
Non posso tornare a letto
Non la mia mente è fissata su di te
Stai uscendo dal sentiero
Che è per essere con te
Ho fottutamente perso un amico
Ma vedo ancora che sei arrivato
Non riesco a controllare la mia testa
Non voglio più dormire
Non mi piace più dormire
Non mi piace più dormire