Traduzione del testo della canzone Remorse Is In The Flames - Say Yes

Remorse Is In The Flames (originale)

Daddy went away, daddy went away for so long
Set my red fire, right whats been wrong
My school it went away, my school it went away in summer
Ill start the fire and burn you all
Spark to flame burning empire
Spark to a flame burning
Spark to a flame burning empire
Do what you want cause I won’t be there
My youth it slipped away, my youth it slipped away in autumn
All childhood memories dead and all gone
Remorse is in the flames, a glaring vacant gaze upon us
Loathed and decrepit, burned us all gone
Spark to flame burning empire
Spark to a flame burning
Spark to a flame burning empire
Do what you want cause I won’t be there
Spark to flame burning empire
Spark to a flame burning
Spark to a flame burning empire
Do what you want cause I won’t be there

(traduzione)

Papà è andato via, papà è andato via per così tanto tempo
Accendi il mio fuoco rosso, correggi ciò che è stato sbagliato
La mia scuola è andata via, la mia scuola è andata via in estate
Accenderò il fuoco e vi brucerò tutti
Scintilla per infiammare l'impero ardente
Scintilla a una fiamma che brucia
Scintilla per un impero fiammeggiante
Fai quello che vuoi perché io non ci sarò
La mia giovinezza è scivolata via, la mia giovinezza è scivolata via in autunno
Tutti i ricordi d'infanzia morti e scomparsi
Il rimorso è nelle fiamme, uno sguardo vacuo e abbagliante su di noi
Detestato e decrepito, ci ha bruciati tutti perduti
Scintilla per infiammare l'impero ardente
Scintilla a una fiamma che brucia
Scintilla per un impero fiammeggiante
Fai quello che vuoi perché io non ci sarò
Scintilla per infiammare l'impero ardente
Scintilla a una fiamma che brucia
Scintilla per un impero fiammeggiante
Fai quello che vuoi perché io non ci sarò