Traduzione del testo della canzone Too Much, Not Enough - Say Yes

Too Much, Not Enough (originale)

I got this itchy feeling, and it goes woh
To break through concrete and the insects on their side
I got this sneaky feeling, and it goes woh
To give me a familiar taste of my insides
There is no use in calling out
One cut and you’re gone
Can’t you see, Angeline
When is too much not enough
I’m caught between, its killing me
When is too much
One ache pops round the corner, it demands woh
Until my rotten vessels inside are outside
My brain is soaked in anger, it demands woh
Until my brain cuts off supply to the outside
There is no use in calling out
One cut and you’re gone
Can’t you see, Angeline
When is too much not enough
I’m caught between, its killing me
When is too much
Stuck in your cloud, deaf but you’re loud
Sad but you’re proud, when is too much not enough
Can’t you see, Angeline
Always too much
The blood soaked poison
Stains my bathroom floor
And my vision foams my
Dead eyes on the world
And the last time I checked my face was cracked and soar
No turning back, No more
Can’t you see, Angeline
When is too much not enough
I’m caught between, its killing me
When is too much
Stuck in your cloud, deaf but you’re loud
Sad but you’re proud, when is too much not enough
Can’t you see, Angeline
Always too much
Always too much

(traduzione)

Ho questa sensazione di prurito e va woh
Rompere il cemento e gli insetti dalla loro parte
Ho questa sensazione subdola, e fa woh
Per darmi un assaggio familiare delle mie viscere
È inutile chiamare ad alta voce
Un taglio e te ne sei andato
Non vedi, Angeline
Quando è troppo non abbastanza
Sono intrappolato nel mezzo, mi sta uccidendo
Quando è troppo
Un dolore spunta dietro l'angolo, richiede woh
Finché i miei vasi marci all'interno non saranno fuori
Il mio cervello è inzuppato di rabbia, esige woh
Fino a quando il mio cervello interrompe l'alimentazione all'esterno
È inutile chiamare ad alta voce
Un taglio e te ne sei andato
Non vedi, Angeline
Quando è troppo non abbastanza
Sono intrappolato nel mezzo, mi sta uccidendo
Quando è troppo
Bloccato nella tua nuvola, sordo ma rumoroso
Triste ma sei orgoglioso, quando troppo non è abbastanza
Non vedi, Angeline
Sempre troppo
Il veleno intriso di sangue
Macchia il pavimento del mio bagno
E la mia vista mi schiuma
Occhi spenti sul mondo
E l'ultima volta che ho controllato la mia faccia era screpolata e in volo
Non tornare indietro, non più
Non vedi, Angeline
Quando è troppo non abbastanza
Sono intrappolato nel mezzo, mi sta uccidendo
Quando è troppo
Bloccato nella tua nuvola, sordo ma rumoroso
Triste ma sei orgoglioso, quando troppo non è abbastanza
Non vedi, Angeline
Sempre troppo
Sempre troppo