Traduzione del testo della canzone How Can I Begin - SBB

How Can I Begin (originale)

愛想なしの君が笑った そんな単純な事で
遂に肝心な物が何かって気付く
打ち明け話にあった純情を捧げたって奴に
大人げなく嫉妬したりなんかして
ねえ 等身大の愛情で挑んでるのに
世間は暗い話題
恋なんて言わばエゴとエゴのシーソーゲーム
いつだって君は曖昧なリアクションさ
友人の評価はイマイチでもShe So Cute
順番を待ってたんじゃつらい
勇敢な恋の歌
劣等感を逆手にとってわがままばかりの君が
隠し持った母性本能は凄い
ねえ 変声期みたいな吐息でイカせて
野獣と化してAh Ah
何遍も恋の辛さを味わったって
不思議なくらい人はまた恋に落ちてゆく
運命のイタズラってやつも考慮して
照準を絞ってステップアップしたい
そう祈って眠るだけ
アダムとイブの時代から
流れてくる我らの血潮
愛の神秘に魅せられて
迷い込む恋のラビリンス
シーソーゲーム 世界中の誰もが
シーソーゲーム 業の深い生命体
シーソーゲーム 過ちを繰り返す人生ゲーム
シーソーゲーム
恋なんて言わばエゴとエゴのシーソーゲーム
図に乗って君はまたノーリアクションさ
何遍も恋の苦さを味わったって
不気味なくらい僕は今恋に落ちてゆく
愛想が尽きるような時ほどShe So Cute
お望み通りUp Side Down
勇敢な戦士みたいに愛したいな

How Can I Begin (traduzione)

Ridevi senza amabilità Con una cosa così semplice
Infine rendersi conto di ciò che è importante
A lui che ha dato l'innocenza che era nella confessione
Sono geloso di me stesso
Ehi, sto sfidando con un amore a grandezza naturale
Il mondo è un argomento oscuro
Parlando di amore, ego e gioco altalenante dell'ego
Sei sempre una reazione ambigua
Anche se la valutazione della mia amica non è buona, She So Cute
È difficile aspettare il tuo turno
Canzone d'amore coraggiosa
Tu che sei egoista con un senso di inferiorità
L'istinto materno nascosto è sorprendente
Ehi, fammi calare con un sospiro come un cambio di voce
Trasformati in una bestia Ah Ah
Ho assaporato il piccante dell'amore
Le persone misteriosamente si innamorano di nuovo
Considera prima di sposarci
Voglio mirare e fare un passo avanti
Basta pregare e dormire
Dai giorni di Adamo ed Eva
Il nostro sangue scorre
Affascinato dal mistero dell'amore
Labirinto dell'amore perduto
Gioco altalena Tutti nel mondo
Una forma di vita profonda dell'industria dei giochi altalenanti
Gioco altalena Un gioco di vita che ripete gli errori
Gioco dell'altalena
Parlando di amore, ego e gioco altalenante dell'ego
Cavalcando la figura, non sei più una reazione
Ho assaporato il dolore dell'amore
Creepy ora mi sto innamorando
Lei è così carina
Sottosopra come desideri
Voglio amare come un coraggioso guerriero