Traduzione del testo della canzone Praha - SBGB

Praha (originale)

어둠이 드리워지면
거리마다 이따금씩
줄지은 자동차와
가로등의 불꽃놀이
내일이 담긴 책장을 넘기면
눈앞에 일렁이는 이 장면이
어렴풋이 그린 그림이 될까
쉼 없이 바라봐요
프라하 어떤 영화에 비할까요
사랑이라 말해도 될까요
프라하 낭만을 노래해도 될까요
음악이라면 담을 수 있을까요
사흘을 머문 자그마한 기억은
내 머릿속을 온통 헤집어 놓고
문득 떠오르는 마음 저릿한
추억으로 남겠지요
프라하 어떤 영화에 비할까요
사랑이라 말해도 될까요
프라하 낭만을 노래해도 될까요
음악이라면 담을 수 있을까요
프라하 문득 그대가 그리워지면
이 노래를 불러볼 거예요
프라하 언젠가 다시 만나줄래요
지금 이 모습으로 있어 줄래요

Praha (traduzione)

quando cala l'oscurità
ogni tanto
auto allineate
fuochi d'artificio dai lampioni
Se giri lo scaffale pieno di domani
Questa scena luccicante davanti ai miei occhi
Sarà un'immagine vagamente disegnata?
guardami senza riposo
A quale film paragoneresti Praga?
Posso dire che è amore
Posso cantare del romanticismo di Praga?
Se è musica, posso contenerla?
I piccoli ricordi di tre giorni
incasinato tutta la mia testa
Il mio cuore si apre improvvisamente, formicolio
rimarrà come ricordo
A quale film paragoneresti Praga?
Posso dire che è amore
Posso cantare del romanticismo di Praga?
Se è musica, posso contenerla?
Praga Quando improvvisamente mi manchi
Canterò questa canzone
Praga spero di rivederti un giorno
Ti piacerebbe essere così adesso?