Traduzione del testo della canzone Barbie Girl - Scala & Kolacny Brothers

Barbie Girl (originale)

Hi Barbie
Hi Ken!
Do you wanna go for a ride?
Sure Ken!
Jump In...
I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a blond bimbo girl, in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I'm your dolly
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink,
Kiss me here, touch me there, hanky panky...
You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"
(uu-oooh-u)
I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
Hit the town, fool around, let's go party
You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"
You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
Oh, I'm having so much fun!
Well Barbie, we're just getting started
Oh, I love you Ken!

(traduzione)

Ciao Barbie
Ciao Ken!
Vuoi fare un giro?
Certo Ken!
Saltare nel...
Sono una ragazza di Barbie, in un mondo di Barbie
La vita in plastica, è fantastica!
Puoi spazzolarmi i capelli, spogliarmi ovunque
Immaginazione, la vita è una tua creazione
Dai bambola facciamo festa!
Sono una ragazza di Barbie, in un mondo di Barbie
La vita in plastica, è fantastica!
Puoi spazzolarmi i capelli, spogliarmi ovunque
Immaginazione, la vita è una tua creazione
Sono una bambina bionda, in un mondo fantastico
Vestimi, rendilo stretto, sono la tua bambola
Sei la mia bambola, rock'n'roll, senti il ​​glamour in rosa,
Baciami qui, toccami lì, fazzoletto panky...
Puoi toccare, puoi giocare, se dici: "Sono sempre tuo"
(uu-oooh-u)
Sono una ragazza di Barbie, in un mondo di Barbie
La vita in plastica, è fantastica!
Puoi spazzolarmi i capelli, spogliarmi ovunque
Immaginazione, la vita è una tua creazione
Dai bambola facciamo festa!
(Ah-ah-ah-sì)
Dai bambola facciamo festa!
(uu-oooh-u)
Dai bambola facciamo festa!
(Ah-ah-ah-sì)
Dai bambola facciamo festa!
(uu-oooh-u)
Fammi camminare, fammi parlare, fai quello che vuoi
Posso comportarmi come una star, posso mendicare in ginocchio
Vieni a tuffarti, bimbo amico, facciamolo di nuovo,
Colpisci la città, scherza, andiamo a festeggiare
Puoi toccare, puoi giocare, se dici: "Sono sempre tuo"
Puoi toccare, puoi giocare, se dici: "Sono sempre tuo"
Dai bambola facciamo festa!
(Ah-ah-ah-sì)
Dai bambola facciamo festa!
(uu-oooh-u)
Dai bambola facciamo festa!
(Ah-ah-ah-sì)
Dai bambola facciamo festa!
(uu-oooh-u)
Sono una ragazza di Barbie, in un mondo di Barbie
La vita in plastica, è fantastica!
Puoi spazzolarmi i capelli, spogliarmi ovunque
Immaginazione, la vita è una tua creazione
Sono una ragazza di Barbie, in un mondo di Barbie
La vita in plastica, è fantastica!
Puoi spazzolarmi i capelli, spogliarmi ovunque
Immaginazione, la vita è una tua creazione
Dai bambola facciamo festa!
(Ah-ah-ah-sì)
Dai bambola facciamo festa!
(uu-oooh-u)
Dai bambola facciamo festa!
(Ah-ah-ah-sì)
Dai bambola facciamo festa!
(uu-oooh-u)
Oh, mi sto divertendo così tanto!
Bene Barbie, abbiamo appena iniziato
Oh, ti amo Ken!