Traduzione del testo della canzone Cremation - Scalpel, Nuclear Death

Cremation (originale)

I have just died or so they say
was it mere fate?
or have they lied…
To welcome death, the would have me burn,
scatter my remains and take what is mine.
They tie me to a cold slab, wire my jaws shut,
the oven is heated, my body shoved in…
No mercy in thair eyes, for I’m not dead.
They close the door to lock, my life is too fate…
My skin begins to burn and melt
it slides from muscle and bone.
My insides burst from within me the smell of my body cooked…
I endure the burning pain

Cremation (traduzione)

Sono appena morto o almeno così dicono
era semplice destino?
o hanno mentito...
Per accogliere la morte, mi avrebbe bruciato,
disperdi i miei resti e prendi ciò che è mio.
Mi legano a una lastra fredda, mi chiudono le mascelle,
il forno è riscaldato, il mio corpo spinto dentro...
Nessuna pietà nei tuoi occhi, perché non sono morto.
Chiudono la porta per chiudere, la mia vita è troppo destino...
La mia pelle inizia a bruciare e sciogliersi
scivola dai muscoli e dalle ossa.
Le mie viscere esplosero da dentro di me l'odore del mio corpo cucinato...
Soffro il dolore bruciante