Traduzione del testo della canzone Place of Skulls - Scalpel, Nuclear Death

Place of Skulls (originale)

A small child burning in a crib
I listen to it’s tender flesh burn
The screaming has already stopped
I stare at the smoldering corpse…
And now I remove the skull
To keep as my reward
I return to my crypt
And place it in my shrine
An old man drowning in a ditch
His lungs fill with water
I take pleasure in his death
I stare at his bloated corpse…
I cut off his head
And peel away the flesh
I return to my crypt
And place it in my shrine
Vacant skulls without life surround the coffin where I lie…
Reminders of the many lives I’ve taken from this world…
I pray to my master, Night, to keep my soul in evil faith…
As I die another death, I will await new life!
In a darkened crypt
His ancient corpse now rots
Oblivion has claimed his soul
He lies amidst the skulls…
The lord of another world
The abandoned vampire
His shrine remains forever
A place of skulls sunseen…

Place of Skulls (traduzione)

Un bambino che brucia in una culla
Ascolto la sua carne tenera bruciare
Le urla sono già cessate
Fisso il cadavere fumante...
E ora rimuovo il teschio
Da tenere come mia ricompensa
Torno alla mia cripta
E mettilo nel mio santuario
Un vecchio che sta annegando in un fosso
I suoi polmoni si riempiono d'acqua
Provo piacere per la sua morte
Fisso il suo cadavere gonfio...
Gli ho tagliato la testa
E sbucciare la carne
Torno alla mia cripta
E mettilo nel mio santuario
Teschi vuoti senza vita circondano la bara dove giaccio...
Ricordi delle molte vite che ho preso da questo mondo...
Prego il mio padrone, Notte, di mantenere la mia anima in una fede malvagia...
Mentre morirò di un'altra morte, aspetterò una nuova vita!
In una cripta oscurata
Il suo antico cadavere ora marcisce
L'oblio ha reclamato la sua anima
Giace in mezzo ai teschi...
Il signore di un altro mondo
Il vampiro abbandonato
Il suo santuario rimane per sempre
Un luogo di teschi visti dal sole...