Traduzione del testo della canzone Get Your Gun - Scarlet

Get Your Gun (originale)

Johnny, get your gun.
I’m not afraid to die.
Johnny, get your gun.
For a suicide pact tonight.
Burning out with the Hollywood hopefuls.
Ultra violence.
Wrapped in cellophane.
That cardboard cut out icon was my swinging rope and skipping toes.
Johnny, I’m not your dying star.
Bound and gagged in the back of my car.
My world came crashing down.

(traduzione)

Johnny, prendi la tua pistola.
Non ho paura di morire.
Johnny, prendi la tua pistola.
Per un patto suicida stasera.
Bruciando con le speranze di Hollywood.
Ultraviolenza.
Avvolto nel cellophan.
Quell'icona ritagliata di cartone era la mia corda oscillante e le dita dei piedi saltellanti.
Johnny, non sono la tua stella morente.
Legato e imbavagliato nel retro della mia macchina.
Il mio mondo è crollato.