Traduzione del testo della canzone Life Support - Scarlet

Life Support (originale)

You need me and I need this illusion of safety.
I’m just too scared of being alone.
Feed me a steady diet of resuscitator thrusts.
Without you my air supply is low.
And my heart is going to explode.
Look at the lonely people decayed and feeble.
And look at what it’s doing to us.
So put me on our life support.
My pulse is fading and my breath is short.
So put me on your life support.
I’m damaged goods on your police report.
You were the adrenaline shot to my heart when euphoria and I just couldn’t
part.
Look at the lonely people, decayed and feeble
And look at what it’s doing to us.

Life Support (traduzione)

Hai bisogno di me e io ho bisogno di questa illusione di sicurezza.
Ho troppa paura di essere solo.
Nutrimi con una dieta costante di spinte di rianimazione.
Senza di te la mia scorta d'aria è bassa.
E il mio cuore sta per esplodere.
Guarda le persone sole decadute e deboli.
E guarda cosa ci sta facendo.
Quindi mettimi sul nostro supporto vitale.
Il mio battito sta svanendo e il mio respiro è corto.
Quindi mettimi sul tuo supporto vitale.
Sono merce danneggiata sul tuo rapporto di polizia.
Sei stato l'adrenalina che mi ha sparato al cuore quando l'euforia e io non potevamo
parte.
Guarda le persone sole, decadute e deboli
E guarda cosa ci sta facendo.