Traduzione del testo della canzone Descending - Scars of Life

Descending (originale)

Feels like, dry hands, tearing me inside out
It all is burning
I can’t, breathe anymore, too much to push away
I tell you how you make me feel and you just look away
And I don’t know how much more of you that I can take
As it hits me
Wake me before its over
I feel gone
There’s nothing I can do
Then you tell me
Its over and walk off
On your own
I’m descending into you
All I hear is, screaming, inside and out
My head, just can’t take this
It feels like I dont exsist in this world you’ve made
The look of disgust on your face whenever I’m near you
Scratch the surface of me is all you’ll ever do
Your all I’ve ever known
To hard to just look away
Put out all I have shown
As I watch you throw it away
I’m descending, into you

Descending (traduzione)

È come se le mani secche mi stessero strappando dentro e fuori
Sta bruciando
Non riesco più a respirare, troppo da spingere via
Ti dico come mi fai sentire e distogli lo sguardo
E non so quanto più di te posso sopportare
Come mi colpisce
Svegliami prima che sia finita
Mi sento andato
Non c'è nulla che possa fare
Allora dimmi tu
È finita e vai via
Per conto proprio
Sto scendendo in te
Tutto quello che sento è urlare, dentro e fuori
La mia testa, proprio non ce la faccio
Mi sembra di non esistere in questo mondo che hai creato
Lo sguardo di disgusto sul tuo viso ogni volta che sono vicino a te
Grattare la mia superficie è tutto ciò che farai
Sei tutto ciò che ho mai conosciuto
Troppo difficile distogliere lo sguardo
Metti fuori tutto ciò che ho mostrato
Mentre ti guardo buttarlo via
Sto scendendo, dentro di te