Traduzione del testo della canzone Shapeless Entity - Sceptic

Shapeless Entity (originale)

Crawling as a snake, moving as silently as he can
There’s no sign of breathing, doesn’t have a scent
Never seen by anyone, his constant shape’s unknown
Perfect assassin — fights and kills on it’s own
Most of them think it isn’t so fast and strong
Don’t really know how much they’re wrong
Years of evolution made him unseizable
Shapeless Entity — untouchable, invisible
Created with the only purpose — seek and destroy
Killing, thrilling, crushing, slaughtering
Awaits and attacks — then you feel his breath
Realize what’s inevitable — immediate death
It comes from the source as old as his creator
Built of flesh and blood, living monster — annihilator
Horrifying being, invisible for humans at night or day
Disguise, penetrating surroundings — searching for prey
Prepared to fight much better, then we are
Nobody knows his real abilities so far
(Repeat chorus)
(Repeat chorus 2)
Cannot find the way to kill — its indestructible
Shapeless Entity — inviolable, undetectable
Created with the only purpose — seek and destroy
Killing, thrilling, crushing, slaughtering — Death Machine
Shapeless Entity!
Death Machine!

Shapeless Entity (traduzione)

Strisciando come un serpente, muovendosi il più silenziosamente possibile
Non c'è segno di respirazione, non ha un odore
Mai visto da nessuno, la sua forma costante è sconosciuta
Assassino perfetto: combatte e uccide da solo
La maggior parte di loro pensa che non sia così veloce e forte
Non so davvero quanto abbiano torto
Anni di evoluzione lo hanno reso inafferrabile
Entità Informe — intoccabile, invisibile
Creato con l'unico scopo: cercare e distruggere
Uccidere, elettrizzare, schiacciare, massacrare
Aspetta e attacca, poi senti il ​​suo respiro
Realizza ciò che è inevitabile: la morte immediata
Proviene da una fonte vecchia quanto il suo creatore
Costruito di carne e sangue, mostro vivente: annientatore
Essere orribile, invisibile per gli umani di notte o di giorno
Travestirsi, penetrare nell'ambiente: cercare la preda
Preparati a combattere molto meglio, allora lo siamo
Nessuno conosce le sue vere capacità finora
(Ripetere il ritornello)
(Ripeti ritornello 2)
Non riesco a trovare il modo di uccidere: è indistruttibile
Entità Informe — inviolabile, non rilevabile
Creato con l'unico scopo: cercare e distruggere
Uccidere, elettrizzare, schiacciare, massacrare: Death Machine
Entità Informe!
Macchina della morte!