Traduzione del testo della canzone Waves Of Destruction - Sceptic

Waves Of Destruction (originale)

How many times you wondered
Thought of the stars that shined in the sky
How long the sun persisted
Does it matter — now it’s time to die
How long it will all last and when it stops to be
Will the catastrophe appear unexpectedly
Keeping us all in uncertainty
Holding with no answer constantly
Almighty force of spatial devastation
Coming waves of destruction
Came out nowhere to turn
Everything into dust
Like a gigantic black hole
Approaching incredibly fast
Another star system put into trap
Soon they will die
Empty words — «we can survive»
It is a perfect lie
(Repeat chorus)
Cosmic cataclysm of entire galaxy
We were defendless
Taken lives of billion entities
Opposition was pointless
We tried to protect mankind
Our perfect plan has failed
Our planet disappeared
Origin of this weapon couldn’t be unveiled
Technology so advanced
Beyond our imagination
Planted in a place we cannot reach
Out of comprehension
We are too primitive
They don’t give a shit to our civilization
Destroying thousands of systems
Earth isn’t their final destination

(traduzione)

Quante volte ti sei chiesto
Pensiero alle stelle che brillavano nel cielo
Per quanto tempo è durato il sole
Se importa - ora è il momento di morire
Quanto durerà tutto e quando smetterà di essere
La catastrofe apparirà inaspettatamente
Tenendoci tutti nell'incertezza
Tenere costantemente senza risposta
Forza onnipotente di devastazione spaziale
Ondate di distruzione in arrivo
Non è uscito da nessuna parte per girare
Tutto in polvere
Come un gigantesco buco nero
Avvicinamento incredibilmente veloce
Un altro sistema stellare messo in trappola
Presto moriranno
Parole vuote — «possiamo sopravvivere»
È una bugia perfetta
(Ripetere il ritornello)
Cataclisma cosmico dell'intera galassia
Eravamo indifesi
Ha tolto la vita a miliardi di entità
L'opposizione era inutile
Abbiamo cercato di proteggere l'umanità
Il nostro piano perfetto è fallito
Il nostro pianeta è scomparso
Non è stato possibile svelare l'origine di quest'arma
Tecnologia così avanzata
Oltre la nostra immaginazione
Piantato in un luogo che non possiamo raggiungere
Per comprensione
Siamo troppo primitivi
Non gliene frega niente alla nostra civiltà
Distruggendo migliaia di sistemi
La Terra non è la loro destinazione finale