
Data di rilascio: 02.09.2010
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Maschine(originale) |
Unter grauem Totenschleier |
liegt die kalte Welt |
In wilder Sündenflut versinkt der letzte Held |
In meinem Kopf ist Babel |
Kain erschlägt den Bruder Abel |
Tausend Stimmen bauen einen Turm |
Und aus dem Flüstern wird ein Sturm |
Die neue Maschine |
Aus Eisen wird der neue Mensch gemacht |
Das Feuer hat sein Herz entfacht |
Den Atem muss er den Göttern rauben |
Ein Puppenwagen aus Kinderhaar |
Verlässt den Baum der Mut |
Fällt er in die Kinderschar |
Die neue Maschine |
Der Eisenmann blickt in die rote Blut |
Dort ringt der Held mit bittrem Tod |
Keine Träne kann das Eisen weinen |
Der Tod wird Mensch und Maschine einen |
Der Eisenmann stürzt von seinem Turm |
Und aus dem Flüstern wird ein Sturm |
Die neue Maschine |
(traduzione) |
Sotto il velo grigio della morte |
giace il mondo freddo |
L'ultimo eroe sprofonda in una selvaggia marea di peccati |
Babele è nella mia testa |
Caino uccide suo fratello Abele |
Mille voci costruiscono una torre |
E il sussurro si trasforma in tempesta |
La nuova macchina |
L'uomo nuovo è fatto di ferro |
Il fuoco gli ha acceso il cuore |
Deve togliere il fiato agli dei |
Una carrozzina per bambole fatta di capelli di bambini |
Lascia l'albero del coraggio |
Cade nel gregge dei bambini |
La nuova macchina |
L'uomo di ferro guarda nel sangue rosso |
Lì l'eroe lotta con una morte amara |
Il ferro non può piangere una lacrima |
La morte unirà l'uomo e la macchina |
L'uomo di ferro cade dalla sua torre |
E il sussurro si trasforma in tempesta |
La nuova macchina |