Traduzione del testo della canzone Everyone Who Breathes - School Boy Humor

Everyone Who Breathes (originale)

Well I guess
I guess I know what it is you want from me
An apology
But girl if I were you
(I wouldn’t hold my breath)
This is for never, ever, ever getting back at you
Like I wanted to
(Like I wanted to)
Like I wanted to
This is for everyone who breathes
This is for everyone who sees
Only the sympathetic side of things
Because dependency makes, makes them wait for change (aah, change)
This is for everyone who senses
The scent of deceit on their lover’s breath
For everyone who could never let them
Never let them go
And my call to you goes to voicemail
As your voice calls out to the wrong male
Maybe your eyes can’t lie
But it’s your tongue that worries me
So here I am where you put me
My head in my hands, I’m in the backseat
We’re driving fast
But ignoring signs to «slow down»
This is for everyone who breathes
This is for everyone who sees
This is for everyone who sees
Only the sympathetic side of things
Because dependency makes, makes them wait for change (aah, change)
This is for everyone who senses
The scent of deceit on their lover’s breath
For everyone who could never let them
Never let them go
And my call to you goes to voicemail
As your voice calls out to the wrong, wrong
And my call to you goes to voicemail
As your voice calls out to the wrong male
This is for everyone who senses
The scent of deceit on their lover’s breath
For everyone who could never let them go
This is for everyone who sees
Only the sympathetic side of things
Because dependency makes, makes them wait for change (aah, change)
This is for everyone who senses
The scent of deceit on their lover’s breath
For everyone who could never let them
Never let them, never let them, never let them go, them go

Everyone Who Breathes (traduzione)

Bene, suppongo
Immagino di sapere cosa vuoi da me
Delle scuse
Ma ragazza se fossi in te
(Non trattengo il respiro)
Questo è per non tornare mai, mai e poi mai a te
Come volevo
(Come volevo)
Come volevo
Questo è per tutti coloro che respirano
Questo è per tutti coloro che vedono
Solo il lato simpatico delle cose
Perché la dipendenza fa, li fa aspettare il cambiamento (aah, il cambiamento)
Questo è per tutti coloro che sentono
Il profumo dell'inganno nel respiro del loro amante
Per tutti quelli che non avrebbero mai potuto lasciarli
Non lasciarli mai andare
E la mia chiamata a te va alla segreteria
Mentre la tua voce chiama il maschio sbagliato
Forse i tuoi occhi non possono mentire
Ma è la tua lingua che mi preoccupa
Quindi eccomi qui dove mi hai messo
La mia testa tra le mani, sono sul sedile posteriore
Stiamo guidando veloce
Ma ignorando i segnali per «rallentare»
Questo è per tutti coloro che respirano
Questo è per tutti coloro che vedono
Questo è per tutti coloro che vedono
Solo il lato simpatico delle cose
Perché la dipendenza fa, li fa aspettare il cambiamento (aah, il cambiamento)
Questo è per tutti coloro che sentono
Il profumo dell'inganno nel respiro del loro amante
Per tutti quelli che non avrebbero mai potuto lasciarli
Non lasciarli mai andare
E la mia chiamata a te va alla segreteria
Mentre la tua voce chiama l'errore, l'errore
E la mia chiamata a te va alla segreteria
Mentre la tua voce chiama il maschio sbagliato
Questo è per tutti coloro che sentono
Il profumo dell'inganno nel respiro del loro amante
Per tutti quelli che non potrebbero mai lasciarli andare
Questo è per tutti coloro che vedono
Solo il lato simpatico delle cose
Perché la dipendenza fa, li fa aspettare il cambiamento (aah, il cambiamento)
Questo è per tutti coloro che sentono
Il profumo dell'inganno nel respiro del loro amante
Per tutti quelli che non avrebbero mai potuto lasciarli
Non lasciarli mai, non lasciarli mai, non lasciarli mai andare, loro andare