Traduzione del testo della canzone New Kids In Town - School is Cool

New Kids In Town (originale)

Come on up above the ground
Come and hear that brand new sound
Come one, come all and take a bow
Say hi to the new kids in town
If you’ve got a point to make
Come and say it to my face
I’ll bring you down onto the ground
We’ll see who’s got a big mouth now
We’re all dancing to a tune
It’s hip it’s fast it’s sharp it’s new
Life is tough you’re outta luck
If you can’t seem to keep up It’s just the flipside of the same old coin
It’s just the fruit of the madman’s loins
Lalalaa
Come on up above the ground
Come and hear that brand new sound
Come one, come all and take a bow
Say hi to the new kids in town
A variation to the same old tune
Don’t tell us what we can or cannot do Lalalaa
Give it time (18x)

New Kids In Town (traduzione)

Vieni in alto da terra
Vieni a sentire quel suono nuovo di zecca
Vieni uno, venite tutti e fate un inchino
Saluta i nuovi ragazzi in città
Se hai un punto da sottolineare
Vieni a dirmelo in faccia
Ti farò cadere a terra
Vedremo chi ha la bocca grossa ora
Stiamo tutti ballando su una melodia
È alla moda è veloce è nitido è nuovo
La vita è dura, sei sfortunato
Se sembra che non riesci a tenere il passo è solo il rovescio della medaglia della stessa vecchia moneta
È solo il frutto dei lombi del pazzo
Lalala
Vieni in alto da terra
Vieni a sentire quel suono nuovo di zecca
Vieni uno, venite tutti e fate un inchino
Saluta i nuovi ragazzi in città
Una variazione alla stessa vecchia melodia
Non dirci cosa possiamo o non possiamo fare Lalalaa
Dagli tempo (18 volte)