Traduzione del testo della canzone Afterhour - Schwesta Ewa

Afterhour (originale)

Kurz nach fünf, alle wissen jetzt geht Geschäft
(Jetzt geht Geschäft)
Freier sind auf Suche
Auf der Suche nach Sex
Das Portemonnaie sitzt jetzt locker
(Locker, locker, locker)
Ich sitz auf meinem Hocker
(Hocker, Hocker, Hocker)
Und ich warte nur auf dich
(Yeah-eh)
Es ist Afterhour, no pow (Pow)
Jeder hat Minimum zwei Promille
Morgen schlafen sie den Rausch aus (Aus)
Aber heute machen wir mies Gewinne
Es ist Afterhour, no pow (Pow)
Jeder hat Minimum zwei Promille
Morgen schlafen sie den Rausch aus (Aus)
Aber heute machen wir mies Gewinne (Gewinne, Gewinne)
Kurz nach sieben
Die Nacht lief übertrieben
Über dreieinhalb Riesen
Und ich hab nicht mal wirklich geackert (Ah-ah, ah-ah)
Ein paar Scheinchen mach ich noch klar
In mei’m Schrank Bacardi-Cola (Cola)
Und es wartet nur auf dich (Yeah-eh)
Es ist Afterhour, no pow (Pow)
Jeder hat Minimum zwei Promille
Morgen schlafen sie den Rausch aus (Aus)
Aber heute machen wir mies Gewinne
Es ist Afterhour, no pow (Pow)
Jeder hat Minimum zwei Promille
Morgen schlafen sie den Rausch aus (Aus)
Aber heute machen wir mies Gewinne

Afterhour (traduzione)

Poco dopo le cinque, tutti sanno che gli affari vanno avanti
(Ora gli affari vanno)
I corteggiatori stanno cercando
in cerca di sesso
Il portafoglio ora è allentato
(Facile, facile, facile)
Sono seduto sul mio sgabello
(sgabello, sgabello, sgabello)
E sto solo aspettando te
(Sì-eh)
È passata un'ora, niente pow (pow)
Ognuno ha un minimo del due per mille
Domani dormono senza fretta (Off)
Ma oggi stiamo facendo pessimi profitti
È passata un'ora, niente pow (pow)
Ognuno ha un minimo del due per mille
Domani dormono senza fretta (Off)
Ma oggi facciamo vincite pessime (vittorie, vittorie)
Poco dopo le sette
La notte è andata sopra le righe
Oltre tremila e mezzo
E non ho nemmeno lavorato davvero (Ah-ah, ah-ah)
Risolverò un po' di conti
Nella mia credenza Bacardi-Cola (Cola)
E sta solo aspettando te (Sì-eh)
È passata un'ora, niente pow (pow)
Ognuno ha un minimo del due per mille
Domani dormono senza fretta (Off)
Ma oggi stiamo facendo pessimi profitti
È passata un'ora, niente pow (pow)
Ognuno ha un minimo del due per mille
Domani dormono senza fretta (Off)
Ma oggi stiamo facendo pessimi profitti