Traduzione del testo della canzone Mama Your Boys Will Find a Home - Scissors For Lefty

Mama Your Boys Will Find a Home (originale)

Now that we are out of juvie
Things will change ma oh you’ll see
Rob & I got a flat now
Room for both of us
There’s a knock knock
Ooh some girls came by and brought us wine
We cooked the talapia mama, just like you showed us
We’re the kind of boys that take a look around
And mama, we learned some lessons
All we want is fun, a brain help raise a son
A little cuckoo bird to keep us guessing
Pair of brothers, hear our heartbeat
Love 'em long time, 'bout two week
Flip some coins, first nine on their tail
One gave head and hung round little longer
So soon the snow’ll melt, you’ll find
Coins on the street, broken heart time rewind
Penny for your props, nickel for your kitsch
What’s the best way to win a gold girl, mama?
Ooh some girls came by and whined all night
They made poor puppy hide under the sofa
Were the kind of boys that take a look around
And mama, we’ve learned some lessons
All we wants the world, for little baby girl
We’ll teach her chino, as well as mess-e-can (Mexican)
Mama your boys will find a home, some way, someday
Oh yeah
Mama your boys will find a home, some way, someday
Marriage, were sorry to kick you to the curb
Side side can’t decide
In between scoping booty
We’re chasing dreams mama, and we’re catching 'em
Hopes contagious, for example
No longer taking pictures of our wieners at Tarzhej
Met some chicas just like us, riding on bicicletas
Having good times, having good times
In the Mission having good times
Oh these girls sincerely blow our minds
They breathe new life into checkin' our voicemail
There the kind of girls you wish would stick around
And mama, we learned some lessons
Say the word minor, and lose 'em every time
Must befriend 'em, before you mess with them
Mama your boys will find a home, some way, someday
Mama your boys will find a home, some way, someday
Marriage, were sorry to kick you to the curb
Marriage, I’m sorry to kick you to the curb
Side, side, can’t decide

(traduzione)

Ora che siamo fuori dal carcere
Le cose cambieranno ma oh vedrai
Rob e io abbiamo un appartamento ora
Spazio per entrambi
C'è un colpo
Ooh, alcune ragazze sono passate e ci hanno portato il vino
Abbiamo cucinato la talapia mama, proprio come ci hai mostrato
Siamo il tipo di ragazzi che si danno un'occhiata in giro
E mamma, abbiamo imparato alcune lezioni
Tutto ciò che vogliamo è divertimento, un aiuto cerebrale a crescere un figlio
Un uccellino a cucù per farci indovinare
Coppia di fratelli, ascoltate il nostro battito cardiaco
Li amo da molto tempo, circa due settimane
Lancia alcune monete, le prime nove sulla coda
Uno ha dato la testa e si è appeso un po' più a lungo
Così presto la neve si scioglierà, scoprirai
Monete per strada, riavvolgi il tempo del cuore spezzato
Penny per i tuoi oggetti di scena, nichel per il tuo kitsch
Qual è il modo migliore per vincere una ragazza d'oro, mamma?
Ooh, alcune ragazze sono passate e hanno piagnucolato tutta la notte
Hanno fatto nascondere il povero cucciolo sotto il divano
Erano il tipo di ragazzi che si danno un'occhiata in giro
E mamma, abbiamo imparato alcune lezioni
Tutto ciò che vogliamo il mondo, per la piccola bambina
Le insegneremo il chino, oltre a mess-e-can (messicano)
Mamma, i tuoi ragazzi troveranno una casa, in qualche modo, un giorno
O si
Mamma, i tuoi ragazzi troveranno una casa, in qualche modo, un giorno
Matrimonio, mi è dispiaciuto averti sbattuto sul marciapiede
Il lato laterale non può decidere
Tra un bottino di scoping
Stiamo inseguendo i sogni, mamma, e li stiamo catturando
Speranze contagiose, per esempio
Non scattiamo più foto dei nostri wurstel a Tarzhej
Ho incontrato alcune chicas proprio come noi, in sella a bicicletas
Divertirsi, divertirsi
Nella Missione ci si diverte
Oh queste ragazze ci lasciano davvero a bocca aperta
Danno nuova vita al controllo della nostra segreteria telefonica
Là il tipo di ragazze che vorresti restassero
E mamma, abbiamo imparato alcune lezioni
Pronuncia la parola minore e perdili ogni volta
Devo fare amicizia con loro, prima che tu possa scherzare con loro
Mamma, i tuoi ragazzi troveranno una casa, in qualche modo, un giorno
Mamma, i tuoi ragazzi troveranno una casa, in qualche modo, un giorno
Matrimonio, mi è dispiaciuto averti sbattuto sul marciapiede
Matrimonio, mi dispiace spingerti sul marciapiede
Lato, lato, non riesco a decidere