Traduzione del testo della canzone Turn Up The Music - Scott Brown, Marc Smith & Al Storm

Turn Up The Music (originale)

If this is true, I thought then
What will I think?
Will I stay?
Or rather have a get away
I’m scared that, I won’t find a thing
And afraid that I’ll turn out to be alone
But I
I have to learn
Have to try
Have to trust I have to cry
Have to see
Have to know
That I can be myself
If this is true, I thought then
What will I think?
Will I stay?
Or rather have a get away
I’m scared that, I won’t find a thing
And afraid that I’ll turn out to be alone
Turn up the music music (x15)
I see it all, I’m sure but
Do I know what’s right?
Thought I knew
But it turned out the other way
I am scared that, I won’t find a thing
And afraid that I’ll turn out to be alone
But I
I have to learn
Have to try
Have to trust I have to cry
Have to see
Have to know
That I can be myself
If this is true, I thought then
What will I think?
Will I stay?
Or rather have a get away
I’m scared that, I won’t find a thing
And afraid that I’ll turn out to be alone

Turn Up The Music (traduzione)

Se questo è vero, ho pensato allora
Cosa penserò?
Rimarrò?
O piuttosto scappare
Ho paura, non troverò nulla
E ho paura di ritrovarmi solo
Ma io
Devo imparare
Devo provare
Devo fidarmi devo piangere
Devo vedere
Devo sapere
Che posso essere me stesso
Se questo è vero, ho pensato allora
Cosa penserò?
Rimarrò?
O piuttosto scappare
Ho paura, non troverò nulla
E ho paura di ritrovarmi solo
Alza la musica musica (x15)
Vedo tutto, ne sono sicuro ma
So che cosa è giusto?
Pensavo di sapere
Ma si è rivelato il contrario
Ho paura che, non troverò nulla
E ho paura di ritrovarmi solo
Ma io
Devo imparare
Devo provare
Devo fidarmi devo piangere
Devo vedere
Devo sapere
Che posso essere me stesso
Se questo è vero, ho pensato allora
Cosa penserò?
Rimarrò?
O piuttosto scappare
Ho paura, non troverò nulla
E ho paura di ritrovarmi solo