Traduzione del testo della canzone Rip It Out - Scott Ian

Rip It Out (originale)

Now I know, you been cheatin' and lyin' all the time
I didn’t know you were gonna be so unkind
I’ve been tryin' just to find out how we went wrong
But I know that I can’t trust you, girl, anymore
Rip it out, take my heart
You wanted it from the start
You got it now, so goodbye
So rip it out, watch me cry
It’s so sad, I’m not glad to be with you today
And it’s bad, 'cause I can’t stop the pain day by day
If I knew how to stop you, I don’t think I’d try
I think it’s better if we just part and don’t say goodbye
Rip it out, take my heart
You wanted it from the start
You got it now, so goodbye
So rip it out, watch me cry
I hope you suffer
Rip it out, take my heart
You wanted it from the start
You got it now, so goodbye
So rip it out, watch me cry
Rip it out, take my heart
You wanted it from the start
You got it now, so goodbye
So rip it out, watch me cry
Rip it out
Rip it out
Rip it out
Rip it out
Rip it out
Rip it out
Rip it out
Rip it out
Rip it out
Ack!
Rip it out
Rip it out
Rip it out
Beethoven’s Fifth!
Ha ha ha!
One liberty bell, two liberty bell

Rip It Out (traduzione)

Ora lo so, hai barato e mentito tutto il tempo
Non sapevo che saresti stato così scortese
Ho cercato solo di scoprire come abbiamo sbagliato
Ma so che non posso più fidarmi di te, ragazza
Strappalo, prendi il mio cuore
Lo volevi fin dall'inizio
Hai capito adesso, quindi arrivederci
Quindi strappalo, guardami piangere
È così triste, non sono contento di essere con te oggi
Ed è brutto, perché non riesco a fermare il dolore giorno dopo giorno
Se sapessi come fermarti, non credo che ci proverei
Penso che sia meglio se ci separiamo e non ci salutiamo
Strappalo, prendi il mio cuore
Lo volevi fin dall'inizio
Hai capito adesso, quindi arrivederci
Quindi strappalo, guardami piangere
Spero che tu soffra
Strappalo, prendi il mio cuore
Lo volevi fin dall'inizio
Hai capito adesso, quindi arrivederci
Quindi strappalo, guardami piangere
Strappalo, prendi il mio cuore
Lo volevi fin dall'inizio
Hai capito adesso, quindi arrivederci
Quindi strappalo, guardami piangere
Strappalo
Strappalo
Strappalo
Strappalo
Strappalo
Strappalo
Strappalo
Strappalo
Strappalo
Accidenti!
Strappalo
Strappalo
Strappalo
Il quinto di Beethoven!
Hahaha!
Una campana della libertà, due campane della libertà