Testi di Belvedere - Scott James

Belvedere (originale)

Turn off the fan
If we’re to get to sleep tonight
Stop me if I start
Considering everything I might
Now that we’re old enough to break what we don’t touch
If it’s not clear
I’m still here
Things have not changed
Or maybe what I mean to say
This change is hard to see
In what we’re seeing everyday
You look the same, you look so good I can’t explain
But if it’s not clear
I’m still here
Oh my I cannot believe the time
Someone heard it’d take an hour but, how could that be right
Oh there, I’ve adjusted to the air
Why should I explain it I just don’t think that its fair
Oh god now I’m here until I’m not
I bet no one sees it
I never learned to brush it off

(traduzione)

Spegni la ventola
Se dobbiamo dormire stanotte
Fermami se comincio
Considerando tutto ciò che potrei
Ora che siamo abbastanza grandi per rompere ciò che non tocchiamo
Se non è chiaro
Sono ancora qui
Le cose non sono cambiate
O forse quello che intendo dire
Questo cambiamento è difficile da vedere
In ciò che vediamo tutti i giorni
Hai lo stesso aspetto, stai così bene che non riesco a spiegarlo
Ma se non è chiaro
Sono ancora qui
Oh mio Dio, non riesco a credere al tempo
Qualcuno ha sentito che ci sarebbe voluta un'ora, ma come potrebbe essere giusto
Oh ecco, mi sono adattato all'aria
Perché dovrei spiegarlo semplicemente non penso che sia giusto
Oh Dio ora sono qui finché non ci sono più
Scommetto che nessuno lo vede
Non ho mai imparato a spazzolarlo via