Traduzione del testo della canzone Thursday - Scott James

Thursday (originale)

Stayin' inside
It’s easier to lose
Everything gets slower
In a hurry
Waiting for me
I can’t help myself
If I can’t help myself
Be honest, was it worth it
Keep my secrets
Wondering how you beat the weather
If you look the same
Nothing lasts forever
Guessing too late
Keep my secrets
I’ll forget them
Something sacred
I confuse them
You know who you are when you’re losing
Nothing happens when you’re looking
When is it a curtain for you
Oh my god, oh my god
It’s all so unreal
Oh my god
So unwell
Everything bad happened
Happens all the time
Put me passive
When you reset your mind
Rehearse your mind
I can’t help myself
If I can’t help myself
What do I say to you
When you’re in there
What do I say
What do I do
I need more memories to memorize
To pause rewind
I called your bluff, picked up the line
Give what you get
Forget when you forgive
So fortunate
Forever is focused on now
Stick around
Since all my softened on a good time
I spent on my own
Expecting my timing
Answer the question without a reaction
I quit cuz what ever else happens a lot
We won’t connect the dots
The lines we crossed
Together in only one spot
Nobody cares
The wind is scaring me, it’s scared of me
This house must be walking around
What a sound

Thursday (traduzione)

Stare dentro
È più facile perdere
Tutto diventa più lento
Di fretta
Mi aspetta
Non riesco a trattenermi
Se non posso aiutare me stesso
Sii onesto, ne è valsa la pena
Mantieni i miei segreti
Ti chiedi come batti il ​​tempo
Se hai lo stesso aspetto
Niente dura per sempre
Indovinare troppo tardi
Mantieni i miei segreti
Li dimenticherò
Qualcosa di sacro
Li confondo
Sai chi sei quando stai perdendo
Non succede niente quando stai guardando
Quando è un sipario per te
Oh mio Dio, oh mio Dio
È tutto così irreale
Dio mio
Così malato
È successo tutto di brutto
Succede tutte le volte
Mettimi passivo
Quando ripristinerai la tua mente
Metti alla prova la tua mente
Non riesco a trattenermi
Se non posso aiutare me stesso
Cosa ti dico
Quando sei lì dentro
Cosa dico
Cosa faccio
Ho bisogno di più ricordi da memorizzare
Per mettere in pausa il riavvolgimento
Ho chiamato il tuo bluff, ho preso la linea
Dai quello che ottieni
Dimentica quando perdoni
Così fortunato
Forever è concentrato su ora
Restare in zona
Dal momento che tutto il mio mi si è addolcito divertendomi
Ho speso da solo
Mi aspetto il mio tempismo
Rispondi alla domanda senza una reazione
Ho smesso perché quello che succede spesso
Non uniremo i punti
Le linee che abbiamo attraversato
Insieme in un solo posto
A nessuno importa
Il vento mi sta spaventando, ha paura di me
Questa casa deve essere in giro
Che suono