Traduzione del testo della canzone Cake - Scott James

Cake (originale)

Now I’ve done it too
It’s funny how it happens
I’ve made it true
Just by thinking 'bout it
I spread the flames, try to fan it out
But am I to blame, oh
Course I’d like to lose it
Course I’d like to lose it
Won’tch’ya help me lose it, oh
And I swear it’s new
The pulling at my chest
I swear it ain’t you
I see it’s got into your head
And you’ve not the time
Like I’ve had for you, but it’s got you tired too
Course I’d like to lose it
Course I’d like to lose it
Won’tch’ya help me lose it, oh no
Course I’d like to lose it
Course I like to lose it
Won’tch’ya help me lose it

(traduzione)

Ora l'ho fatto anche io
È divertente come succeda
L'ho reso vero
Solo pensandoci
Allungo le fiamme, provo a spegnerle a ventaglio
Ma sono io da incolpare, oh
Ovviamente mi piacerebbe perderlo
Ovviamente mi piacerebbe perderlo
Non mi aiuterai a perderlo, oh
E ti giuro che è nuovo
Il tiro al mio petto
Ti giuro che non sei tu
Vedo che ti è entrato in testa
E non hai tempo
Come ho avuto per te, ma ha anche stancato te
Ovviamente mi piacerebbe perderlo
Ovviamente mi piacerebbe perderlo
Non mi aiuterai a perderlo, oh no
Ovviamente mi piacerebbe perderlo
Certo che mi piace perderlo
Non mi aiuterai a perderlo