Traduzione del testo della canzone Hallå du gamle indian - Scotts

Hallå du gamle indian (originale)

Just där vägen tar vid över prärien
Några mil strax väster om Cameron
Där ligger en liten bensinstation
Just där vägen tar vid över prärien
Ja ni känner väll han som står för den
Röde Ned som är tvättäkta Indian
Och han tappar och fyller mest hela dan
Ja ni känner väll han som står för den
Hallå du gamle Indian
Har du glömt de dar då din farfars far
Satte skräck bland klippiga bergen
Då din tomahawk var det enda språk
Som du då kunde förstå
Minns du när som valp du din första skalp
Fick i bältet som segertrofé
Minns du gamle Golden Hill där du slogs med Buffalo Bill
Hallå du gamle Indian
Där du går mellan tanken och pumpen ser du
Solen går ner bakom höjderna och du drömmer
Tillbaka till fröjderna där du går mellan tanken och pumpen
Med ett stänk utav silver i håret är du rakryggad trots dina sjuttio år
Ty din själ står ännu i sin ungdoms vår.Med ett stänk utav silver i håret
Hallå du gamle…
I en dunge en bit bakom pumpen
Röde Ned sin Wigwam har slagit opp den står som ett minne
Från tidens lopp.
I en dunge en bit bakom pumpen Varje söndag han
Klär sig till hövdingsom turistattraktion är det vida käntför
Den billiga summan av tjugo cent varje söndag han klär sig till hövding
Hallå du gamle…

Hallå du gamle indian (traduzione)

Proprio dove la strada attraversa la prateria
A poche miglia a ovest di Cameron
C'è un piccolo distributore di benzina
Proprio dove la strada attraversa la prateria
Sì, conosci l'uomo dietro
Red Ned, che è lavabile indiano
E cade e riempie la maggior parte della giornata
Sì, conosci l'uomo dietro
Ciao vecchio indiano
Li hai dimenticati allora il tuo bisnonno
Colpì il terrore tra le montagne rocciose
Quindi il tuo tomahawk era l'unica lingua
Come potevi allora capire
Ti ricordi quando da cucciolo hai avuto il tuo primo cuoio capelluto
Ho ottenuto la cintura come trofeo della vittoria
Ricordi la vecchia Golden Hill dove hai combattuto contro Buffalo Bill
Ciao vecchio indiano
Dove vai tra il serbatoio e la pompa che vedi
Il sole sta tramontando dietro le alture e tu stai sognando
Torniamo alle gioie del camminare tra il serbatoio e la pompa
Con una spolverata d'argento nei capelli, hai la schiena dritta nonostante i tuoi settant'anni
Perché la tua anima è ancora nella primavera della sua giovinezza, con una spolverata d'argento tra i capelli
Ciao vecchio...
In un boschetto poco dietro la pompa
Red Ned ha aperto il suo Wigwam, è un ricordo
Dal passare del tempo.
In un boschetto un po' dietro la pompa Ogni domenica lui
Vestirsi come una delle principali attrazioni turistiche è ampiamente noto per
La piccola somma di venti centesimi ogni domenica si veste come un capo
Ciao vecchio...