Traduzione del testo della canzone Elegy - Scream Silence

Elegy (originale)

A rose of sigh
Is fading on my knees
Of thorns incised when
I broke her down the trees
A shout so quiet
Is shivering in me
And from the far
An elegy
Passing hurts
Like fragrance in a breeze
Is still nourish
My elegy
Sowed the sorrow
On my skin
And broken vows
In endless silence
But the try
To repass
Were a sigh
Just drowned in me
Carry me
In due course
A wee bit reverse…

Elegy (traduzione)

Una rosa di sospiro
Sta sbiadendo sulle mie ginocchia
Di spine incise quando
L'ho abbattuta sugli alberi
Un grido così silenzioso
Trema dentro di me
E da lontano
Un'elegia
Il passaggio fa male
Come una fragranza in una brezza
È ancora nutriente
La mia elegia
Ha seminato il dolore
Sulla mia pelle
E voti infranti
In un silenzio infinito
Ma il tentativo
Per ripassare
Erano un sospiro
Sono appena annegato in me
Portami
A tempo debito
Un po' al contrario...