Traduzione del testo della canzone Still G-Funk Era - OG Daddy V, Scrooge

Still G-Funk Era (originale)

What’s these sounds?
Caring too much about your social accounts
But I’m about to make you bounce
This song is my proving ground
The sounds that make fly ladies smile
Make them cry
Make them feel fine
Oh my
I’m stuck in these sounds
While motherf****** tryna
Stealing what’s mine, yo
They talk sh**
And selling lies
But I don’t buy
This burned deep
Inside my mind
So ruff, so tuff
From Russia with love
For life with these sounds
And I’m so damn proud
It’s the g-funk era
And it make you wanna hit the switch
It’s the g-funk era
And we still don’t love no b***
It’s the g-funk era
Got the whole world on my d***
It’s the g-funk era
Funked out with a gangsta twist
Here he come — car full a ho**
But do he love um — I don’t think so
They usin' him — he usin' them
They want money — he sports the brim
He wants the pearl — she wants the world
Got her on the track like — «Gone girl!»
Baby shake that a** - cutting up like glass
Cup caked up and bought daddy the cash
So quick so fast — that’s how it goes
When it come to the pros — we don’t love the h***
Not at all — but soon as the homies call
We headed to the club tonight — yes yes y’all
Now follow me and I’ma keep it OG
From Russia — back to the CPT
I’m Daddy V — down with the homie Mista L
And soon as you hear this beat you can tell
It’s the g-funk era
And it make you wanna hit the switch
It’s the g-funk era
And we still don’t love no b***
It’s the g-funk era
Got the whole world on my d***
It’s the g-funk era
Funked out with a gangsta twist
Summertime is all mine
New vogues on the 69
24-carat gold wit a spit shine
I’m still feeling young and cocky
Got bi**** on my d***
Like a paparazzi
I roll pass
And cowards flash
I loving every minute 'cause I’m having a blast
We celebrate like the 4th of July
It’s 4−20 and everybody’s getting high
So follow me and I’ma keep it OG
From the CPT to the 2−5-3
I always push it to the limit
Serve it up on
Put some g-funk in it
It’s the g-funk era
And it make you wanna hit the switch
It’s the g-funk era
And we still don’t love no b***
It’s the g-funk era
Got the whole world on my d***
It’s the g-funk era
Funked out with a gangsta twist

(traduzione)

Cosa sono questi suoni?
Preoccuparsi troppo dei tuoi account social
Ma sto per farti rimbalzare
Questa canzone è il mio banco di prova
I suoni che fanno sorridere le donne volanti
Falli piangere
Falli sentire bene
Oh mio
Sono bloccato in questi suoni
Mentre figlio di puttana ci prova
Rubare ciò che è mio, yo
Parlano di merda
E vendere bugie
Ma non compro
Questo bruciava in profondità
Nella mia mente
Così ruff, così tuff
Dalla Russia con amore
Per la vita con questi suoni
E sono così dannatamente orgoglioso
È l'era g-funk
E ti fa venire voglia di premere l'interruttore
È l'era g-funk
E continuiamo a non amare nessun ca**o
È l'era g-funk
Ho il mondo intero addosso al mio cazzo
È l'era g-funk
Funked out con un tocco di gangsta
Eccolo arrivare - macchina piena di puttana**
Ma lui ama um — io non credo
Loro usano lui... lui li usa
Vogliono soldi - lui sfoggia la tesa
Lui vuole la perla, lei vuole il mondo
L'ho portata in pista come — "Andata ragazza!"
Baby scuoti quel culo - tagliando come il vetro
La tazza si è incrostata e ha comprato i soldi a papà
Così veloce così veloce : ecco come vada
Quando si tratta di pro , non amiamo il cazzo
Assolutamente no, ma non appena gli amici chiamano
Siamo andati al club stasera — sì sì tutti voi
Ora seguimi e lo terrò OG
Dalla Russia - torna al CPT
Sono papà V — giù con l'amico Mista L
E non appena senti questo ritmo te ne accorgi
È l'era g-funk
E ti fa venire voglia di premere l'interruttore
È l'era g-funk
E continuiamo a non amare nessun ca**o
È l'era g-funk
Ho il mondo intero addosso al mio cazzo
È l'era g-funk
Funked out con un tocco di gangsta
L'estate è tutta mia
Nuove mode sul 69
Oro 24 carati brillante
Mi sento ancora giovane e arrogante
Ho delle puttane sul mio cazzo
Come un paparazzo
Faccio il passaggio
E i codardi lampeggiano
Amo ogni minuto perché mi sto divertendo molto
Festeggiamo come il 4 luglio
Sono 4−20 e tutti si stanno sballando
Quindi seguimi e lo terrò OG
Dal CPT al 2−5-3
Lo spingo sempre al limite
Servilo su
Mettici un po' di g-funk
È l'era g-funk
E ti fa venire voglia di premere l'interruttore
È l'era g-funk
E continuiamo a non amare nessun ca**o
È l'era g-funk
Ho il mondo intero addosso al mio cazzo
È l'era g-funk
Funked out con un tocco di gangsta