Traduzione del testo della canzone Can't Let Go - Sean Costello

Can't Let Go (originale)

I’ve been lying to myself
I’ve been lying to you too
And I’m tired of pretending that I’ve gotten over you
Ive been makin' your number baby
Every day since you’ve been gone
And I can’t rest for wishing that you call me on the phone
I’ve been wrecking my brain
Is it too late in the game
For you to bring it all back home
Honey don’t you be shy
And don’t you tell me a lie
Can’t you take back your goodbye
I love you still
Even against my will
You know you’re really a part of me
And way deep in the heart of me.
I know Ijust, I just can’t let go
I just can’t let go
From the moment that we met baby
No love could have been more true
And the love that you gave to me and the love I have for you
Do you remember the day
That you went away
Oh baby how I cried
I‘ve been carrying on
I’m just trying to be strong
I wonder where did we go wrong
I love you still
Even against my will
You know you’re really a part of me
And way deep in the heart of me.
I know Ijust, I just can’t let go
I just can’t let go
Won’t give me your hand again
Honey try me one more time
True love is such a precious thing and it’s o so hard to find
I love you still
Even against my will
You know you’re really a part of me
And way deep in the heart of me.
I know Ijust, I just can’t let go
I just can’t let go

Can't Let Go (traduzione)

Ho mentito a me stesso
Ho mentito anche a te
E sono stanco di fingere di averti superato
Ho fatto il tuo numero baby
Ogni giorno da quando te ne sei andato
E non posso riposare per aver desiderato che mi chiamassi al telefono
Mi sto distruggendo il cervello
È troppo tardi nel gioco
Per portare tutto a casa
Tesoro, non essere timido
E non dirmi una bugia
Non puoi riprenderti il ​​tuo addio
Ti amo ancora
Anche contro la mia volontà
Sai che sei davvero una parte di me
E nel profondo del mio cuore.
So che è solo che non riesco a lasciar andare
Non riesco a lasciar andare
Dal momento in cui abbiamo incontrato il bambino
Nessun amore avrebbe potuto essere più vero
E l'amore che mi hai dato e l'amore che ho per te
Ti ricordi il giorno
Che te ne sei andato
Oh piccola come ho pianto
Ho continuato
Sto solo cercando di essere forte
Mi chiedo dove abbiamo sbagliato
Ti amo ancora
Anche contro la mia volontà
Sai che sei davvero una parte di me
E nel profondo del mio cuore.
So che è solo che non riesco a lasciar andare
Non riesco a lasciar andare
Non darmi più la tua mano
Tesoro, provami ancora una volta
Il vero amore è una cosa così preziosa ed è così difficile da trovare
Ti amo ancora
Anche contro la mia volontà
Sai che sei davvero una parte di me
E nel profondo del mio cuore.
So che è solo che non riesco a lasciar andare
Non riesco a lasciar andare