Traduzione del testo della canzone To Leave Something Behind - Sean Rowe

To Leave Something Behind (originale)

I cannot say that I know you well
But you can’t lie to me with all these books that you sell
I’m not trying to follow you to the end of the world
I’m just trying to leave something behind
Words have come from men and mouths
But I can’t help thinking that I’ve heard the wrong crowd
When all the water is gone my job will be too
And I’m trying to leave something behind
Oh money is free but love costs more than our bread
And the ceiling is hard to reach
Oh the future ahead is broken and red
But I’m trying to leave something behind
This whole world is a foreign land
We swallow the moon but we don’t know our own hand
We’re running with the case but we ain’t got the gold
Yet we’re trying to leave something behind
My friends I believe we are at the wrong fight
And I cannot read what I did not write
I’ve been to His house, but the master is gone
But I’d like to leave something behind
There is a beast who has taken my brain
You can put me to bed but you can’t feel my pain
When the machine has taken the soul from the man
It’s time to leave something behind
Oh money is free but love costs more than our bread
And the ceiling is hard to reach
Oh the future ahead is already dead
So I’m trying to leave something behind
I got this feeling that I’m still at the shore
And pockets don’t know what it means to be poor
I can get through the wall if you give me a door
So I can leave something behind
Oh wisdom is lost in the trees somewhere
You’re not going to find it in some mental gray hair
It’s locked up from those who hurry ahead
And it’s time to leave something behind
Oh money is free but love costs more than our bread
And the ceiling is hard to reach
When my son is a man he will know what I meant
I was just trying to leave something behind
I was just trying to leave something behind

To Leave Something Behind (traduzione)

Non posso dire di conoscerti bene
Ma non puoi mentirmi con tutti questi libri che vendi
Non sto cercando di seguirti fino alla fine del mondo
Sto solo cercando di lasciarmi qualcosa alle spalle
Le parole sono venute da uomini e bocche
Ma non posso fare a meno di pensare di aver sentito la folla sbagliata
Quando tutta l'acqua sarà finita, lo sarà anche il mio lavoro
E sto cercando di lasciarmi qualcosa alle spalle
Oh i soldi sono gratis ma l'amore costa più del nostro pane
E il soffitto è difficile da raggiungere
Oh, il futuro che ci aspetta è rotto e rosso
Ma sto cercando di lasciarmi qualcosa alle spalle
Tutto questo mondo è una terra straniera
Inghiottiamo la luna ma non conosciamo la nostra mano
Stiamo correndo con il caso ma non abbiamo l'oro
Eppure stiamo cercando di lasciarci qualcosa alle spalle
Amici miei, credo che siamo alla battaglia sbagliata
E non riesco a leggere ciò che non ho scritto
Sono stato a casa sua, ma il padrone è andato
Ma vorrei lasciarmi qualcosa alle spalle
C'è una bestia che mi ha preso il cervello
Puoi mettermi a letto ma non puoi sentire il mio dolore
Quando la macchina ha tolto l'anima all'uomo
È ora di lasciarsi qualcosa alle spalle
Oh i soldi sono gratis ma l'amore costa più del nostro pane
E il soffitto è difficile da raggiungere
Oh, il futuro che ci aspetta è già morto
Quindi sto cercando di lasciarmi qualcosa alle spalle
Ho la sensazione di essere ancora sulla riva
E le tasche non sanno cosa significa essere poveri
Posso superare il muro se mi dai una porta
Quindi posso lasciarmi qualcosa alle spalle
Oh la saggezza è persa tra gli alberi da qualche parte
Non lo troverai tra i capelli grigi mentali
È bloccato da coloro che si affrettano ad andare avanti
Ed è ora di lasciarsi qualcosa alle spalle
Oh i soldi sono gratis ma l'amore costa più del nostro pane
E il soffitto è difficile da raggiungere
Quando mio figlio sarà un uomo, saprà cosa intendevo
Stavo solo cercando di lasciare qualcosa alle spalle
Stavo solo cercando di lasciare qualcosa alle spalle