Traduzione del testo della canzone We Are Your Children Too - Seatrain

We Are Your Children Too (originale)

We are your children too
Too weak, too blind to find your breast
Our brothers stand on us to reach
This justice you have blessed
You give them milk and honey
For us, just milk would do
Oh, give us what we need to live
We are your children too
We are your children too
We are so many children
We overflow this place
You comfort those who fear the dark
And those who dream of space
You rest, they rest, we cannot rest
Our beds are far too few
Oh, give us what we need to live
We are your children too
We are your children too
You keep from us our birthright
You throw our dreams away
We have no joy, we know no peace
We die from day to day
Oh hold us, heed us, help us feed us
Love us mother, do
Oh, give us what we need to live
We are your children too
We are your children too

We Are Your Children Too (traduzione)

Siamo anche i tuoi figli
Troppo debole, troppo cieco per trovare il tuo seno
I nostri fratelli stanno su di noi per raggiungere
Questa giustizia che hai benedetto
Tu dai loro latte e miele
Per noi, solo il latte andrebbe bene
Oh, dacci ciò di cui abbiamo bisogno per vivere
Siamo anche i tuoi figli
Siamo anche i tuoi figli
Siamo così tanti bambini
Traboccamo questo posto
Consoli coloro che temono il buio
E quelli che sognano lo spazio
Tu riposi, loro riposano, noi non possiamo riposare
I nostri letti sono troppo pochi
Oh, dacci ciò di cui abbiamo bisogno per vivere
Siamo anche i tuoi figli
Siamo anche i tuoi figli
Ci mantieni il nostro diritto di primogenitura
Butti via i nostri sogni
Non abbiamo gioia, non conosciamo pace
Moriamo di giorno in giorno
Oh tienici, ascoltaci, aiutaci a nutrirci
Amaci madre, fallo
Oh, dacci ciò di cui abbiamo bisogno per vivere
Siamo anche i tuoi figli
Siamo anche i tuoi figli